rhume

Voir aussi : rhumé

Français

Étymologie

Du latin rheuma (« flux ») emprunté au grec ancien.

Nom commun

Singulier	Pluriel
rhume	rhumes
/ʁym/

rhume /ʁym/ masculin

1. Écoulement causé par l’irritation ou l’inflammation de la membrane muqueuse qui tapisse le nez et la gorge. Il s’accompagne de toux, d’enrouement, d’expectoration, quelquefois d’un peu de fièvre.
   • Gros rhume.
   • Rhume opiniâtre.
   • Rhume de poitrine.
   • Ce rhume lui est tombé sur la poitrine.
   • Consommer deux oranges tous les matins est un bon moyen de se protéger du rhume. — (Gontier Josette, L'oranger, 95 p., page 60, 2000, Actes Sud, Le nom de l'arbre)

Dérivés

• rhume de cerveau, inflammation de la muqueuse qui tapisse l’intérieur du nez. Syn : Coryza
• rhume des foins, inflammation de la conjonctive et de la muqueuse du nez, qui se produit au printemps.

Traductions

Écoulement causé par l’irritation ou l’inflammation de...

allemand : Schnupfen (de)* masculin (Nase), Katarrh (de)* masculin (Rachen, Hals), Erkältung (de)* féminin (Rachen, Hals) anglais : catarrh (en)*, cold (en)*, chill (en)* catalan : catarro (ca)*, catarro (ca)*, refredat (ca)* danois : katar (da)*, forkølelse (da)* espagnol : catarro (es)*, resfriado (es)*

espéranto : kataro (eo)* frison : ferkâldzjen (fy)* grec : συνάχι (el)* (sinákhi) neutre ido : katareto (io)* italien : raffreddore (it)*

maya yucatèque : se’en (*) néerlandais : catarre (nl)*, verkoudheid (nl)* papiamento : ferkout (*), verkout (*) polonais : katar (pl)* portugais : constipação (pt)*, resfriado (pt)*

roumain : răceală (ro)* songhaï koyraboro senni : ajabaaru (*) suédois : förkylning (sv)*, snuva (sv)*, katarr (sv)* (rare) zoulou : umkhuhlane (zu)*

Forme de verbe

Indicatif	Présent	je rhume
		il/elle/on rhume
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je rhume
		qu’il/elle/on rhume
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) rhume

rhume /ʁɔm/

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de rhumer.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rhumer.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de rhumer.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de rhumer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de rhumer

Prononciation

• France  :  écouter « rhume [ʁym] »
  

  

Anagrammes

• humer

Voir aussi

• Annexe:Maladies en français
• rhume sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rhume), mais l’article a pu être modifié depuis.