virus

Article et définitions du Wiktionnaire, le dictionnaire libre.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Dérivés 1.2.2 Traductions 1.3 Prononciation 2 Afrikaans 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 3 Anglais 3.1 Étymologie 3.2 Nom commun 3.2.1 Dérivés 3.3 Prononciation 4 Espagnol 4.1 Étymologie 4.2 Nom commun 4.2.1 Dérivés 4.3 Prononciation 5 Latin 5.1 Étymologie 5.2 Nom commun 6 Néerlandais 6.1 Étymologie 6.2 Nom commun 6.3 Prononciation 7 Papiamento 7.1 Étymologie 7.2 Nom commun 7.3 Voir aussi

Français

Étymologie

Du latin virus (poison, toxine).

Nom commun

virus /vi.ʁys/ masculin (pluriel : virus)

1. (Biologie) Entité biologique qui nécessite une cellule hôte, dont il utilise les constituants pour se multiplier.

   Le virus de la rage.

2. (Informatique) Logiciel malveillant écrit dans le but de se dupliquer sur d’autres ordinateurs.

Dérivés

• viral
• virologie
• virusser

Traductions

afrikaans : virus (af)* allemand : Virus (de)* (1), Computervirus (de)* (2) anglais : virus (en)* bulgare : вирус (bg)* masculin chinois : 病毒 (zh)* (bìngdú) espagnol : virus (es)* espéranto : viruso (eo)*

frison : firus (fy)* ido : viruso (io)* italien : virus (it)* néerlandais : virus (nl)* papiamento : virus (pap)* portugais : vírus (pt)* tchèque : virus (cs)* turc : virüs (tr)*

Prononciation

• /vi.ʁys/
• France  : [vi.ʁys] écouter « virus »
  

  

Afrikaans

Étymologie

→ Étymologie à compléter. (Ajouter)

Nom commun

virus

1. Virus.

Anglais

Étymologie

→ Étymologie à compléter. (Ajouter)

Nom commun

virus /ˈvaɪ.rəs/ (pluriel : viruses /ˈvaɪ.rə.səz/)

1. (Biologie) Virus.

   Viruses were discovered by the Russian biologist Dmitry Ivanovsky – Les virus ont été découverts par le biologiste russe Dimitry Ivanovsky.

2. (Informatique) Virus.

Dérivés

• viral
• virology
• antivirus
• antiviral

Prononciation

• /ˈvaɪ.rəs/
• États-Unis  : [ˈvaɪ.rəs] écouter « virus »
  

  

Espagnol

Étymologie

→ Étymologie à compléter. (Ajouter)

Nom commun

virus /ˈvi.ɾus/ masculin invariable

1. {{bio} Virus.

   Algunos indicios parecen demostrar que existen virus que infectan a otros virus. – Certains indices semblent montrer qu’il existe des virus qui infectent d’autres virus.

   el virus del sida – le virus du sida.

2. (Informatique) Virus.

   El virus toma entonces el control de los servicios básicos del sistema operativo. – Le virus prend alors le contrôle des fonctions de base du système d’exploitation.

Dérivés

• poxvirus
• viral
• vírico
• virología

Prononciation

• /ˈvi.ɾus/

Latin

Étymologie

→ Étymologie à compléter. (Ajouter)

Nom commun

virus 2^e déclinaison

1. Poison, toxine, venin.

Néerlandais

Étymologie

→ Étymologie à compléter. (Ajouter)

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Nom	virus	virussen
Diminutif	virusje	virusjes

virus

1. Virus.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Pays-Bas  :  écouter « virus »
  

  

Papiamento

Étymologie

→ Étymologie à compléter. (Ajouter)

Nom commun

virus

1. Virus.

Voir aussi

• virus sur Wikipédia