crash

Français

Étymologie

De l’anglais to crash.

Nom commun

(orthographe rectifiée de 1990)

Singulier	Pluriel
crash	crashs
/kʁaʃ/

(orthographe traditionnelle)

Singulier	Pluriel
crash /kʁaʃ/	crashes /kʁaʃ/

crash /kʁaʃ/ masculin

1. Atterrissage très brutal d’un avion le train rentré.
2. (Par extension) Accident d’un avion qui s’écrase au sol.
   • Ainsi, ils n'auraient plus de raison de prendre ce vol et ne disparaîtraient pas dans ce crash aérien. — (Jean-Marc Favand, Le chant de l'ange noir, 2007)
3. (Informatique) Plantage, interruption anormale et inattendue d’un logiciel, simple application ou système d'exploitation..

Dérivés

• crasher

Traductions

• anglais : crash ^(en)* (1,2,3)

Anagrammes

• chars

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
crash /Prononciation ?/	crashs /Prononciation ?/

crash /Prononciation ?/

1. Heurt, collision, choc.
2. Crash.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to crash /Prononciation ?/
Présent simple, 3e pers. sing.	crashes
Prétérit	crashed
Participe passé	crashed
Participe présent	crashing
voir conjugaison anglaise

to crash /Prononciation ?/

1. S'écraser, entrer en collision.
   • The car crashed. We'll need to get it repaired.
   • I lost control, and I crashed.
2. Écraser.
   • He crashed the car against a brick wall.
   • The car crashed into him.
3. Percuter.
   • The cars crashed. (Les voitures se sont percutées.)
4. (Informatique) Tomber en panne, crash.
   • My hard disk crashed and I lost all the data.
   • The operating system crashed. We'll have to reboot the computer.
5. Heurter, entrer en collision.
   • The shopping cart rolled away and crashed into the car.
   • The rugby player crashed into his opponents.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• États-Unis  :  écouter « crash  »
  

  

Voir aussi

• crash (collision) sur Wikipédia (en anglais) 
• crash (voiture) sur Wikipédia (en anglais) 
• crash (aviation) sur Wikipédia (en anglais) 
• crash (informatique) sur Wikipédia (en anglais) 
• crash (tous les sens) sur Wikipédia (en anglais) 
• crash (informatique) sur Wikipédia
• crash (voiture) sur Wikipédia
• crash (aviation) sur Wikipédia

Anagrammes

• chars