inattendu

Français

Étymologie

Dérivé de attendu avec préfixe in-.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	inattendu /i.na.tɑ̃.dy/	inattendus /i.na.tɑ̃.dy/
Féminin	inattendue /i.na.tɑ̃.dy/	inattendues /i.na.tɑ̃.dy/

inattendu

1. Qu’on n’attendait pas, qu’on n’avait pas lieu d’attendre.
   • Au mois de janvier de cette année, me trouvant à Paris, […], je reçus de Maxime Du Camp l'invitation tout à fait inattendue d'assister à l'exécution de Troppmann. — (Ivan Tourgueniev, L'Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887.)
   • Louis X eut une réaction inattendue ; il se mit, sur son faudesteuil, à tressauter de rire. — (Maurice Druon, Les Rois maudits, tome 2, « La Reine étranglée »)

Synonymes

• imprévu

Antonymes

• attendu
• prévu

Traductions

• allemand : unerwartet ^(de)*
• anglais : unexpected ^(en)*
• espéranto : abrupta ^(eo)*
• grec : απροσδόκητος ^(el)* (aprosdhόkitos), απρόσμενος ^(el)* (aprόsmenos)
• ido : ne-expektata ^(io)*
• roumain : neașteptat ^(ro)*
• suédois : oväntad ^(sv)*

Nom commun

Singulier	Pluriel
inattendu	inattendus
/i.na.tɑ̃.dy/

inattendu /i.na.tɑ̃.dy/ masculin singulier

1. Nature, qualité d'un évènement non prévu.
   • Je savais, par une longue fréquentation de Jan-Mayen, qu'il y a peu de régions où tout change avec plus de brusquerie et d'inattendu. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)

Synonymes

• imprévu

Quasi-synonymes

• impondérable

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)

Prononciation

• France  :  écouter « inattendu [i.na.tɑ̃.dy] »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (inattendu), mais l’article a pu être modifié depuis.