attendu

Français

Étymologie

Participe passé du verbe attendre.

Nom commun

Singulier	Pluriel
attendu	attendus
/a.tɑ̃.dy/

attendu /a.tɑ̃.dy/ masculin

1. (Droit) Motifs donnés par les juges de première instance.
   • Les attendus d’un jugement.
   • Exemple :

Attendu que les valeurs de la République et les valeurs du service public constituent le cœur de l’enseignement dispensé dans les grandes écoles de la République, que M X a précisément été formé dans celles-ci, qu’il a ensuite exercé comme haut fonctionnaire puis joué un rôle éminent dans la vie publique notamment comme membre du Parlement, ceci excluant qu’il ait ignoré l’état du droit au regard des faits dont il est déclaré coupable. Attendu qu’aux termes de l’article 4 de la Constitution « les partis et groupements politiques concourent à l’expression du suffrage. Ils se forment et exercent leur activité librement. Ils doivent respecter les principes de la souveraineté nationale… »

Apparentés étymologiques

• (Droit) attendu que

Vocabulaire apparenté par le sens

• jugement

Forme de verbe

Conjugaison du verbe attendre
Participe	Présent
	Passé
		(masculin pluriel) attendu

attendu /a.tɑ̃.dy/

1. Participe passé du verbe attendre.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	attendu /a.tɑ̃.dy/	attendus /a.tɑ̃.dy/
Féminin	attendue /a.tɑ̃.dy/	attendues /a.tɑ̃.dy/

attendu

1. Que l’on a prévu.
   • L’expérience a fourni le résultat attendu.
2. Que l’on attend.
   • La tournée en France de ce groupe de rock est très attendue.

Synonymes

• prévu (1)

Traductions

• anglais : expected ^(en)*

Préposition

attendu invariable

1. Étant donné, eu égard à.
   • Il fut exempté de cette charge publique, attendu son âge.
   • Attendu les circonstances atténuantes, la cour ne l’a condamné qu’à une peine avec sursis.

Prononciation

• France (Île-de-France) :  écouter « attendu [a.tɑ̃.dy] »
  

  
• France  :  écouter « attendu que [a.tɑ̃.dy] »
  

  

Homophones

• attendues, attendues, attendus → voir attendre

Voir aussi

• attendu que
• attendre

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (attendu), mais l’article a pu être modifié depuis.