ἰός

Voir aussi : ιός, ἴος, Ίος, -ιος

Grec ancien

Étymologie

(Nom 1) De la racine *wio qui donne le latin virus, le sanscrit विष víṣa (« empoisonné »).

(Nom 2) Apparenté au sanscrit इषु, íṣu (« flèche »), l'avestique išu (« flèche »).

Nom commun 1

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ὁ	ἰός	οἱ	ἰοί	τὼ	ἰώ
Vocatif		ἰέ		ἰοί		ἰώ
Accusatif	τὸν	ἰόν	τοὺς	ἰούς	τὼ	ἰώ
Génitif	τοῦ	ἰοῦ	τῶν	ἰῶν	τοῖν	ἰοῖν
Datif	τῷ	ἰῷ	τοῖς	ἰοῖς	τοῖν	ἰοῖν

ἰός, iós *\iː.ˈos\ masculin

1. Venin.
   • Ὕλλος - […] εἶτα φοινίας
     ἐχθρᾶς ἐχίδνης ἰὸς ὣς ἐδαίνυτο. — (Sophocle, Les Trachiniennes, vers 770-771.)

     Hyllos - […] on eût dit que le rongeait le venin d'une vipère furieuse. (traduction de R. Pignarre)

2. Rouille du fer, vert-de-gris du cuivre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : ιός

Nom commun 2

ἰός, iós masculin

1. Flèche.

Synonymes

• ὀιστός

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage