dictionnaire

Article et définitions du Wiktionnaire, le dictionnaire libre.

Sommaire

1 Français

Français

Étymologie

Du latin médiéval dictionarium, venant du latin dico (« dire, exprimer par des mots »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
dictionnaire /dik.sjɔ.nɛʁ/	dictionnaires /dik.sjɔ.nɛʁ/

Un dictionnaire de latin ouvert.

dictionnaire masculin

Ouvrage ou ensemble d’ouvrages qui répertorient des mots dans un ordre convenu (alphabétique en général) et leur associent une définition, un sens ou une traduction. Un dictionnaire peut aussi associer à un mot des synonymes, des antonymes, son étymologie, etc.

Je te recommande ce dictionnaire des synonymes.

Dictionnaire français.

Dictionnaire latin, dictionnaire latin-français, français-latin.

Dictionnaire italien, dictionnaire espagnol.

Dictionnaire de la langue française.

Dictionnaire anglais-français, français-anglais.

Le dictionnaire de l’Académie française, ou, simplement, De l’Académie.

Les articles d’un dictionnaire.

Dictionnaire de poche.
(Par extension) Divers recueils faits par ordre alphabétique sur des matières de littérature, de sciences ou d’arts.

Dictionnaire des étymologies ou étymologique.

Dictionnaire des rimes.

Dictionnaire des homonymes.

Dictionnaire de la Fable.

Dictionnaire d’histoire et de géographie.

Dictionnaire de médecine, de chimie, de chirurgie.

Dictionnaire de marine, dictionnaire de musique.

Dictionnaire raisonné des arts et des sciences.
(Figuré) (Familier) Personne de grande érudition, qui a des connaissances étendues et qui les communique aisément.

C’est un dictionnaire vivant !

Variantes dialectales

jersiais : dictionnaithe

Synonymes

dico (Familier)

Dérivés

Apparentés

Expressions

traduire à coups de dictionnaire

Vocabulaire apparenté

Traductions

afrikaans : woordeboek^(af)* (1)
albanais : fjalor^(sq)* masculin (1)
allemand : Wörterbuch^(de)* (1) neutre
anglais : dictionary^(en)* (1) ; vocabulary^(en)*
arabe : قاموس^(ar)* (qāmws)
aragonais : dizionario^(an)* (1)
arménien : բառարան^(hy)* (baṙaran) (1) ; բառ(ա)գիրք^(hy)* (baṙ(a)girk‘)
asturien : diccionariu^(ast)* (1)
aymara : aru^(ay)* (1) ; pirwa^(ay)*
azéri : lüğət^(az)*
bambara : daɳɛkorofogafɛ^(bm)* ; kumadengafɛ^(bm)*
basque : hiztegi^(eu)* (1)
bosniaque : rječnik^(bs)* (1) masculin
breton : geriadur^(br)* (1) masculin
bulgare : речник^(bg)* (retchnik) masculin
catalan : diccionari^(ca)* (1) masculin
chinois : 字典^(zh)* ; 词典^(zh)*
cornique : gérlyver^(kw)* (1)
corse : dizziunariu^(co)* (1)
coréen : 사전^(ko)* (sajeon) (1)
croate : rječnik^(hr)* (1) masculin
danois : ordbog^(da)* (1)
espagnol : diccionario^(es)* masculin (1) , vocabulario^(es)*, léxico^(es)*
espéranto : vortaro^(eo)* (1)
estonien : sõnaraamat^(et)* (1)
finnois : sanakirja^(fi)* (1)
frioulan : dizionari^(fur)* (1)
frison : wurdboek^(fy)* (1)
féroïen : orðbók^(fo)* ; orðabók^(fo)*
galicien : dicionario^(gl)* (1) (aussi diccionario^(gl)*)
gallois : geiriadur^(cy)* (1)
gaélique écossais : faclair^(gd)* (1)
géorgien : ლექსიკონი^(ka)* (1)
grec : λεξικό^(el)* (lexikó) (1)
guarani : ñe’ẽndy^(gn)* (1)
goudjarati : શબ્દ-કોષ^(gu)*
haïtien : diksyonè^(ht)*
hindi : शब्दकोश^(hi)* () (1) (aussi शब्दकोष^(hi)*) masculin
hongrois : szótár^(hu)* (1)
hébreu : מילון^(he)* (milawn) (1)
ido : vortaro^(io)*
indonésien : kamus^(id)* (1)
interlingua : dictionario^(ia)* (1)
islandais : orðabók^(is)* (1)
italien : dizionario^(it)* (1)
japonais : 辞書^(ja)* (じしょ) (jisho) (1) ; 辞典^(ja)* (じてん) (jiten)
judéo-espagnol : diksionario^(lad)* masculin
kurde : ferheng^(ku)* (1) ; khebernivis^(ku)* (1) ; loghet^(ku)*
letton : vārdnīca^(lv)*
lingala : bagó^(ln)*

lituanien : žodynas^(lt)*
malais : kamus^(ms)*
malgache : diksionera^(mg)*
maltais : dizzjunarju^(mt)*
mannois : focklioar^(gv)*
marathe : शब्दकोष^(mr)* (1)
norvégien : ordbok^(no)*
sotho du Nord : pukuntšu^(nso)*
néerlandais : woordenboek^(nl)* neutre, dictionaire^(nl)*
occitan : diccionari^(oc)*
ourdou : قاموس^(ur)*
papiamento : dikshonario^(pap)*
pendjabi : ਸ਼ਬਦਾ^(pa)* ਕੋਸ਼^(pa)*
persan : لغتنامه^(fa)*
polonais : słownik^(pl)* (1)
portugais : dicionário^(pt)* masculin
provençal : diccionari^(prv)*
quechua : rimayqillqa^(qu)*
romanche : dicziunari^(rm)* ; pledari^(rm)*
roumain : dicţionar^(ro)* neutre
russe : словарь^(ru)* (slovarʹ) (1) masculin
sami du Nord : sátnegirji^(se)*
samoan : lolomi^(sm)* fefiloi^(sm)*
sanskrit : शब्दसंग्रहः^(sa)* (1) ; निघण्टु^(sa)* (nighantu)
sarde : dizionariu^(sc)* (1)
serbe : речник^(sr)* (retchnik) (1) masculin
sicilien : dizziunariu^(scn)* (1)
slovaque : slovník^(sk)* (1)
slovène : slovar^(sl)* (1)
somali : qaamuus^(so)* (1)
swazi : sí-chazamagâma^(ss)* (1)
suédois : ordbok^(sv)* (1)
swahili : kamusi^(sw)* (1)
tagalog : diksiyunáriyo^(tl)* (1) ; talatinígan^(tl)*
tatare : süzlek^(tt)* (1)
tchèque : slovník^(cs)* (1)
thaï : พจนานุกรม^(th)* (pot-ja-na-nu-krom) (1)
tibétain : ཚིག་མཛོད་^(bo)* (ṣĩ.ẓɵ, /ʦĩ.ʣø/) (1)
turc : sözlük^(tr)* (1)
ukrainien : словник^(uk)* (slovnik) (1)
vietnamien : từ điển^(vi)* (1)
wallon : diccionaire^(wa)* (1)
calabrais : diziunariu (1)
génois : dizionäio (1)
judéo-espagnol : vokabulario (1)
lombard : dizionari (1)
mokcha : валкс (valks) (1)
napolitain : calepino
piémontais : dissionari (1)
sorabe : słownik (1)
valencien : diccionari (1)

Prononciation

/dik.sjɔ.nɛʁ/
France (Ouest) : [ɛ̃.dik.sjɔ.'nɛʁ] écouter « dictionnaire »

Voir aussi

dictionnaire sur Wikipédia
Wiktionnaire

Références

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française (8^e édition, 1932-1935), mais l’article a pu être modifié depuis.

Récupérée de « http://fr.wiktionary.org/wiki/dictionnaire »

dictionnaire

Article et définitions du Wiktionnaire, le dictionnaire libre.

Sommaire

Français

Étymologie

Nom commun

Variantes dialectales

Synonymes

Dérivés

Apparentés

Expressions

Vocabulaire apparenté

Traductions

Prononciation

Voir aussi

Références

Affichages

Outils personnels

Navigation

contribuer

aide

Rechercher

Boîte à outils

Autres langues