index
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
 Voir aussi : Index |
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Du latin index, indicis (« qui montre, qui indique, indice, indicateur, en-tête, liste »), formé de in- (« dans »), et du radical du verbe dicare (« dédier »). Indicare est un dénominatif d’index dont est issu « indiquer ».
Nom commun
| Invariable |
|---|
| index /ɛ̃.dɛks/ |
index masculin invariable
- Table qui complète la table des matières d’un texte. Elle recense alphabétiquement les mots-clés du texte ; ces mots sont accompagnés de renvois vers leurs principales mentions dans le texte.
- Il y a plusieurs index dans ce livre . Index historique . Il faut chercher dans l’index.
- Il m’envoya un index et ensuite une préface. (Jacques-Bénigne Bossuet, Lett. 267.)
- (En particulier) Table alphabétique du vocabulaire spécial à une langue, à un dialecte ou à un auteur.
- Index de la grécité, de la latinité. Index du picard, du breton. Index d’Homère, de la Chanson de Roland.
- Catalogue des livres défendus de lecture par la congrégation de l'Église catholique.
- Ce livre est à l’index, est mis, a été mis à l’index.
- (Anatomie) Doigt le plus proche du pouce, parce que c’est celui-là dont on se sert ordinairement pour indiquer, pour montrer quelque chose.
- … ; puis, debout, fixe, le regard énergique, il leva vers le ciel l’index de la main droite ; ouvrit la bouche et prononça ce seul mot : « Excelsior ! » (Jules Verne, Cinq semaines en ballon)
- Nos billets [électoraux] remplis, le président les reprenait avec le doigt index et le pouce seulement. (Paul Louis Courier, Seconde lettre particulière)
- Aiguille portée par un pivot et dont l’extrémité parcourt un limbe divisé.
Expressions
- Mettre un livre à l’index , Le mettre dans le catalogue des livres défendus.
- (Figuré) Mettre une personne, mettre une chose à l’index, Les signaler comme dangereuses, les exclure.
- Index expurgatoire , catalogue des livres dont la publication et la vente sont défendues jusqu’à ce qu’ils aient été purgés et corrigés, en quoi ils diffèrent de ceux qui sont définitivement prohibés.
- Prendre entre le pouce et l’index, Prendre légèrement une chose délicate à manier.
Dérivés
Holonymes
Méronymes
Apparentés étymologiques
Traductions
Table d’un texte :
Doigt :
|
Voir aussi
- index sur Wikipédia
Références
- Littré, Dictionnaire de la langue française (1872-1877) (index)
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (index), mais l’article a pu être modifié depuis.
[modifier] Anglais
Étymologie
 |
Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici. |
Nom commun
index /ˈɪnˌdɛks/ (pluriel : indices ou indexes)
- Index.
- If you can’t find it, look it up in the index of the book.
- The index finger is between the ring finger and the thumb. (voyez index finger)
- Indice.
- What is the octane index of this gasoline?
- The consumer price index is the primary indicator of the rate of inflation.
- I found the bug in your program. It happens whenever the index of the array takes on the value 2.
Verbe
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to index /ˈɪnˌdɛks/ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
indexes /ˈɪnˌdɛksəz/ |
| Prétérit | indexed /ˈɪnˌdɛkst/ |
| Participe passé | indexed /ˈɪnˌdɛkst/ |
| Participe présent | indexing /ˈɪnˌdɛksɪŋ/ |
| voir conjugaison anglaise | |
to index
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- États-Unis : écouter « index »
[modifier] Catalan
Étymologie
|
Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici. |
Nom commun
index /Prononciation ?/
