extrémité

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
extrémité	extrémités
/ɛk.stʁe.mi.te/

extrémité /ɛk.stʁe.mi.te/ féminin

1. Le bout d’une chose, la partie qui la termine.
   • Sur le bord du fleuve, […], il rencontra un autre aéroplane qui lui parut à peine endommagé. […]. Il reposait là, abandonné, et l’eau clapotait sur l’extrémité de sa longue queue. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 332, Mercure de France, 1921)
2. (Au pluriel) (Anatomie) Membres du corps humain.
   • Lebrac, aux trois quarts enlisé, céda à leurs appels et voulut tourner bride. Impossible, ses extrémités inférieures jusqu’à mi-jambes étaient prises et il enfonçait toujours, toujours, lentement : […] — (Louis Pergaud, Un sauvetage, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   • Les extrémités supérieures, Les bras.
   • Le sang se porte aux extrémités.
3. (Vieilli) Il se dit aussi surtout, dans le langage ordinaire, des pieds et des mains seulement.
   • Il se meurt, car il a déjà les extrémités froides.
4. Derniers moments de la vie.
   • Il est à l’extrémité, à toute extrémité, Il se meurt.
5. Le plus triste état où l’on puisse être réduit.
   • L'honneur voulait qu'on résistât jusqu'à la dernière extrémité. — (Alfred Barbou, Les trois Républiques françaises, 1879)
   • Il n’a pas de quoi vivre, il est réduit à l’extrémité, à la dernière extrémité.
   • C’est une fâcheuse extrémité, une cruelle extrémité.
   • À quelle extrémité ne me suis-je pas vu réduit!
   • Cette place ne peut plus tenir : elle est à l’extrémité.
6. Excès.
   • Vous allez toujours à l’extrémité.
   • Vous portez les choses aux dernières extrémités.
   • Passer d’une extrémité à l’autre.
   • Toutes les extrémités sont dangereuses.
7. Excès de violence, d’emportement (souvent au pluriel).
   • Il s’est porté contre lui aux extrémités les plus odieuses.
   • Pousser quelqu’un à l’extrémité, Le pousser à bout.

Synonymes

• bout (1)
• membre (2)
• excès (6,7)

Apparentés étymologiques

• extrême
• extrémiste

Traductions

• anglais : extremity ^(en)* (1,2,3,4,5), extreme ^(en)* (5), excess ^(en)* (6), extreme ^(en)* (7: par exemple: push someone to the extreme)
• espagnol : extremidad ^(es)*
• hébreu ancien : קָצֶה^(*) masculin
• ido : extremajo ^(io)*

Prononciation

• /ɛk.stʁe.mi.te/
• France  :  écouter « extrémité [ɛk.stʁe.mi.te] »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (extrémité), mais l’article a pu être modifié depuis.