triste
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
Adjectif
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| triste /tʁist/ |
tristes /tʁist/ |
triste masculin et féminin identiques
- Qui est affligé, qui éprouve du chagrin.
- Il est triste de la mort de son ami.
- triste à mourir.
- Qui est mélancolique, qui n’a point de gaieté.
- Il est triste de son naturel.
- Il est né triste.
- Je l’ai toujours vu triste.
- Cet animal est triste.
- (Figuré) et (Familier),
- Cet homme est triste comme un bonnet de nuit, Il est chagrin et mélancolique.
- Qui marque de la tristesse, du chagrin, de la mélancolie.
- Un visage triste.
- Avoir l’air triste.
- Une voix triste.
- Un regard triste.
- (Familier)
- Avoir une triste figure, une triste mine, Avoir mauvaise mine.
- Faire une triste figure quelque part, Y avoir l’air gêné, s’y trouver déplacé, mal à l’aise.
- Je ne connaissais personne dans ce bal, j’y faisais une triste figure.
- Faire triste mine, Avoir la mine chagrine.
- Il venait de perdre beaucoup d’argent, il faisait triste mine.
- Faire triste mine à quelqu’un, Lui faire un mauvais accueil; le recevoir froidement.
- Cet homme a le vin triste, Lorsqu’il a bu, il est triste et chagrin.
- Se dit également de ce qui est inspiré par le chagrin, par la mélancolie.
- Dire un triste adieu.
- Se livrer à de tristes réflexions.
- Tomber dans une triste et profonde rêverie.
- Qui est affligeant, chagrinant, qui inspire de la mélancolie.
- Un triste souvenir.
- Un triste événement.
- Un triste spectacle.
- Un chant triste.
- Il mène une triste vie.
- Une triste nouvelle.
- Ces lieux sont tristes.
- Tout le monde s’en va, c’est une chose triste de demeurer ici.
- Il faut chasser ces idées tristes.
- Ce sont là de tristes vérités.
- Voilà le côté le plus triste de cette affaire.
- Faire un triste repas, Faire un repas où l’on ne se réjouit point.
- Cette expression signifie aussi Faire mauvaise chère.
- Qui est obscur, sombre, morose.
- Cette chambre, cet appartement, cette maison est triste.
- Ce jardin est triste.
- Cette étoffe est d’une couleur triste.
- Le temps est triste, Il est obscur, bas, couvert.
- Qui est pénible, fâcheux, difficile à supporter; dans cette acception, il ne s’emploie guère qu’avec le verbe être pris impersonnellement.
- Il est triste de se voir traiter de la sorte après avoir bien servi.
- Qui est malheureux, funeste.
- Cet homme a fait une triste fin.
- Est-il une destinée plus triste que la sienne ?
- Qui est piètre, regrettable, déplorable; en ce sens, il précède toujours le nom.
- Cet auteur a choisi un triste sujet de poème.
- triste consolation.
- triste divertissement.
- triste ressource.
- C’est un triste écrivain.
- Il joue un triste personnage.
- Il fait un triste métier.
- Il est dans un triste état.
- Je n’espère rien de ce jeune homme, c’est un triste sujet.
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Apparentés étymologiques
Traductions
|
Prononciation
- France : [tʁist] écouter « triste »
[modifier] 
Homophones
Anagrammes
- rittes, rittés → voir ritter
- sertit, sertît → voir sertir
- tirets → voir tiret
- tistre
- titres, titrés → voir titrer
Références
-
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (triste), mais l’article a pu être modifié depuis.
[modifier] Espagnol
Étymologie
Adjectif
triste /Prononciation ?/
Dérivés
[modifier] Italien
Étymologie
Adjectif
triste /tri.ˈste/
Synonymes
[modifier] Portugais
Étymologie
Adjectif
triste /Prononciation ?/
Synonymes
Catégories : Mots français issus d’un mot latin • français • Adjectifs en français • Mots espagnols issus d’un mot latin • espagnol • Adjectifs en espagnol • Mots italiens issus d’un mot latin • italien • Adjectifs en italien • Mots portugais issus d’un mot latin • portugais • Adjectifs en portugais
