joyeux

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : Joyeux

[modifier] Français

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Adjectif 1

joyeux

1. Qui a de la joie, qui est rempli de joie.
   • Les repas redevinrent joyeux, d'autant plus que les provisions ne manquaient pas, et que le programme nouveau n'en prescrivait pas l'économie. Au contraire. (Jules Verne, Le Pays des fourrures , 1873)
   • Vous le rendrez joyeux, Il est d’humeur joyeuse.
2. (Figuré) …
   • Mener une vie joyeuse, mener joyeuse vie : Vivre dans les plaisirs, se livrer au plaisir.
3. (Familier) …
   • Bande joyeuse : Compagnie de gens qui ne cherchent qu’à se réjouir.
   • Il faisait partie de la bande joyeuse.
4. (Par extension) Qui exprime la joie.
   • Des cris, des chants joyeux.
   • Des acclamations joyeuses.
   • Des joyeux transports.
   • Le joyeux concert des oiseaux.
5. Qui donne, qui inspire de la joie.
   • Une joyeuse nouvelle.
   • Une chanson joyeuse.
6. (Figuré) …
   • Don de joyeux avènement : Se dit d’une libéralité que fait le nouveau titulaire d’un poste, d’une fonction, d’une dignité, par allusion à un usage de nos anciens rois.
   • Accordez-moi cette faveur, ce sera notre don de joyeux avènement.

Synonymes

(1)

• béat
• comblé
• content
• enchanté
• épanoui
• gai
• heureux, bienheureux
• ravi
• réjoui
• satisfait

Antonymes

(1)

• dépité
• désenchanté
• malheureux
• triste

Traductions

Adjectif 2

joyeux

1. Relatif à Joué-l’Abbé, commune française située dans le département de la Sarthe.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• France  :  écouter « joyeux »
  

  

Voir aussi

• joyeux sur Wikipédia

Références

• Remerciements au site habitants.fr.
• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (joyeux)