content
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Du latin contentus « tendu, raide, qui fait effort pour, ardent, zélé, appliqué » composé du préfixe con- et du participe du verbe tendere « tendre, raidir ». L’adjectif a évolué du sens de « qui fait un effort » vers « satisfait de l’effort fait ».
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | content /kɔ̃.tɑ̃/ |
contents /kɔ̃.tɑ̃/ |
| Féminin | contente /kɔ̃.tɑ̃t/ |
contentes /kɔ̃.tɑ̃t/ |
content masculin singulier
- Satisfait, heureux.
- Personne, parmi les femmes du douar, ne songea à lui demander si elle était contente de ce mariage. On la donnait à Elaour, comme on l'eût donnée à tout autre musulman. C'était dans l'ordre des choses, et il n'y avait là aucune raison d'être contente outre mesure, ni non plus de se désoler. — (Isabelle Eberhardt, Yasmina ,1902)
- S’estimant beaucoup, au-dessus de son mérite.
- Être content de sa personne, de sa petite personne.
- Ne désirant rien de plus ou de mieux.
- Il est content de peu de chose. Il est content de sa fortune, de sa condition, de ses biens.
Expressions
- non content de
- Être content de quelqu’un, être satisfait de lui, de ses procédés, de sa conduite.
-
- J’ai vu un homme bien content de vous. Vous devez être content de lui. Vous vous conduisez mal, je n’ai pas lieu d’être content.
- Être content de soi, avoir le sentiment qu’on a bien agi, qu’on n’a pas de reproches à se faire.
Apparentés étymologiques
Synonymes
Traductions
|
|
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| content /kɔ̃.tɑ̃/ |
contents /kɔ̃.tɑ̃/ |
content /kɔ̃.tɑ̃/ masculin singulier
- Plein, soul, dans l'expression.
- Avoir son content d’une chose, En avoir autant qu’on en désire.
- (Ironique) Le voilà bien battu, il doit en avoir son content.
Prononciation
- France : [kɔ̃.tɑ̃] écouter « content »
[modifier]
Homophones
Forme de verbe
| Indicatif | Présent |
| ils/elles content | |
| Subjonctif | Présent |
| qu’ils/elles content | |
content /kɔ̃t/
- Du verbe conter :
- Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif.
- Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif.
Références
[modifier] Anglais
Nom commun
content /ˈkɒn.tent/
- Contenu.
- This article has no significant content.
- Table of contents : Table des matières.
- (Mathématiques) Espace de dimension n contenu dans un polytope de dimension n (appelé volume dans le cas d’un polyèdre et aire dans le cas d’un polygone).
Note
- Le mot content s'emploie pour une chose plus abstraite comme une idée. Le mot contents s'emploie pour une chose concrète.
Adjectif
content /kən.ˈtent/ (comparatif : more content, superlatif : most content)
- Satisfait ; dans un état de satisfaction.
Synonymes
Verbe
to content /kən.ˈtent/ transitif (prétérit : contented, participe passé : contented)
- Satisfaire, contenter.
- You can’t have any more. You’ll have to content yourself with what you already have. - Tu ne peux pas en avoir plus. Tu vas devoir te contenter de ce que tu as déjà.
Prononciation
- États-Unis : ['kɒn.tent] écouter « content » (nom)
[modifier] Catalan
Étymologie
| Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici. |
Adjectif
content /Prononciation ?/