bouffon
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- 4. De bouffer.
Nom commun
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | bouffon /bu.fɔ̃/ |
bouffons /bu.fɔ̃/ |
| Féminin | bouffonne /bu.fɔn/ |
bouffonnes /bu.fɔn/ |
bouffon
- (Histoire) Personnage dont la fonction était d'amuser la cour des nobles.
- C’était à cette partie du bonnet de Wamba que l’on avait cousu les sonnettes, et cette circonstance, aussi bien que la forme de sa coiffure et l’expression moitié folle, moitié futile de sa figure, servait à le désigner comme appartenant à la classe des bouffons domestiques, ou railleurs, qu’on nourrissait dans les maisons des riches pour chasser l’ennui de ces heures languissantes qu’ils étaient obligés de passer dans leurs châteaux. — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- (Vieilli) Personnage de théâtre dont l’emploi est de faire rire.
- … , la pauvre désolée ne trouvait plus rien qui l'égayât. En vain avait-on mandé des quatre coins du monde les plus fameux baladins, bateleurs, bouffons, turlupins, pîtres, grimaciers, grotesques et farceurs. — (Charles Deulin, Les Trentes-Six Rencontres de Jean du Gogué)
- (Par extension) (Péjoratif) (Par dénigrement), Personne qui prend à tâche de faire rire.
- Cet acteur est un bouffon assez amusant. - C’est un excellent bouffon. - Faire le personnage de bouffon. - Il se plaît à faire le bouffon.
- (Injurieux) (Péjoratif) Personne stupide.
- T’es vraiment qu’un bouffon !
- (Belgique) (Familier) Gourmand, personne qui ne pense qu'à manger.
- Quel bouffon! Tu viens de te tapper trois sandwiches et t'as encore la dalle!
- (Par ellipse) Genre, style bouffon , en parlant des ouvrages de l’esprit.
-
-
- Le bouffon.
-
-
Synonymes
Traductions
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | bouffon /bu.fɔ̃/ |
bouffons /bu.fɔ̃/ |
| Féminin | bouffonne /bu.fɔn/ |
bouffonnes /bu.fɔn/ |
bouffon
- (Histoire) Qualifie un genre théâtral du Moyen-Âge.
- Le drame bouffon, la farce, appartiennent plus en propre au moyen-âge, mais encore ici il y a un certain rapport de filiation entre les acteurs des tréteaux du moyen-âge et les derniers histrions de l'antiquité. — (Jean-Jacques Ampère, La Littérature française au moyen-âge, Revue des Deux Mondes, 1839, tome 19)
- Qui fait rire par extrême ridicule.
- L'humanité n'est pas simple, il faut en prendre son parti; et toute tentative de simplification, d'unification, de réduction par le dehors sera toujours odieuse, ruineuse et sinistrement bouffonne. — (André Gide , Nouveaux prétextes -1910)
- On dit aussi, en parlant des ouvrages de l’esprit,
-
-
- Le genre, le style bouffon.
-
Voir aussi
- bouffon sur Wikipédia
Références
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (bouffon), mais l’article a pu être modifié depuis.
