personnage

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « personnage » Étymologie

→ voir personne

Open book 01.svg Nom commun

Singulier Pluriel
personnage
/pɛʁ.sɔ.naʒ/
personnages
/pɛʁ.sɔ.naʒ/

personnage /pɛʁ.sɔ.naʒ/ masculin

  1. Personne. En ce sens, se dit principalement des hommes, et il comporte une certaine idée de grandeur, d’autorité, d’importance sociale. La forme « une personnage » est inusitée.
    • Les plus grands personnages de l’antiquité.
    • Il se croit un personnage, un grand personnage.
    • Trancher du personnage.
  2. S’emploie quelquefois comme terme de dénigrement, et alors sa signification est ordinairement déterminée par une épithète.
    • C’est un fort sot personnage.
    • C’est le plus ridicule personnage que l’on puisse voir.
    • Voilà un impudent personnage.
    • Vous êtes un plaisant personnage.
    Absolument,
    • Je connais le personnage.
  3. Personnes mises en action dans un ouvrage dramatique ; en ce sens, il s’applique aux femmes comme aux hommes.
    • Le personnage de Tartufe, de Joad, de Zaïre, de Figaro, de Ruy Blas, d’Antony.
    • Le principal personnage.
    • Il y a dans cette pièce trop de personnages, trop de personnages accessoires.
    • Personnage essentiel, inutile à l’action.
    • La liste des personnages. On dit de même Les personnages d’un dialogue.
  4. Ces mêmes personnes, par rapport aux comédiens qui les représentent.
    • Il joue le premier personnage, le principal personnage.
    • Il joue bien son personnage.
  5. (Par extension) Personnes qui figurent dans un ouvrage narratif, dans un roman.
    • Ce romancier a trop multiplié les personnages secondaires.
  6. (Figuré) Manière dont on se conduit.
    • Cet homme-là est destiné à jouer un grand personnage.
    • Il a joué dans cette affaire un étrange personnage.
    • Il fait un triste, un sot, un plat personnage.
    • Il joue bien, il soutient bien son personnage.
    • Un intrigant est obligé de jouer bien des personnages à la fois.
    • Un fripon ne fait pas longtemps le personnage d’homme de bien.
  7. (Beaux-Arts) Figures d’une composition.
    • Un personnage placé au premier plan.

Dérivés

Expressions

Traductions

Hyponymes

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

Prononciation manquante. (Ajouter)

  • France  :  écouter « personnage »
    Fr-personnage.ogg

Blue Glass Arrow.svg Voir aussi

Books-aj.svg aj ashton 01f.svg Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (personnage), mais l’article a pu être modifié depuis.