épithète

Français

Étymologie

Via le latin epitheton, du grec ancien homonyme, composé de épi- (« sur ») et de la racine du verbe tithènai (« poser ») ; le français ne procède pas autrement quand il construit le mot « opposition ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
épithète	épithètes
/e.pi.tɛt/

épithète /e.pi.tɛt/ féminin

1. Qualification en bien ou en mal.
   • Disons de lui sans épithète…
2. (Grammaire) Fonction adjectivale qui consiste en un adjectif qualificatif ou un groupe de mots, servant de complément, située immédiatement avant ou après le substantif qu’elle qualifie. ^[1]
   • Elle honnit le carton-pâte et l'ornement en staff, l’orviétan des charlatans littéraires, le tarabiscotage des épithètes, qui sont trop souvent l'essentiel d’un livre consacré aux splendeurs factices d"un climat africain. — ( Pierre Mannoni, Les Français d'Algérie: vie, mœurs, mentalité, 1993)
   • Dans les expressions nuit obscure, ombrage frais, âme généreuse, les mots obscure, frais et généreuse sont des épithètes.
   • Ces vers sont trop chargés d’épithètes.
   • Épithète louangeuse, outrée, exagérée, injurieuse.
   • Épithète rare.
   • Épithète oiseuse.

Antonymes

grammaire

prédicatif, attribut

Vocabulaire apparenté par le sens

grammaire

qualificatif

Dérivés

• épithétique

Traductions

Qualification

anglais : epithet (en)* bulgare : епитет (bg)*

ido : epiteto (io)* italien : epiteto (it)*

Fonction adjectivale modifiant un nom, sans verbe interposé

anglais : attributive (en)*, attributive adjective (en)*

norvégien : epitet (no)* same du Nord : attribuhtta (*)

Prononciation

• /e.pi.tɛt/

Voir aussi

• épithète sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (épithète), mais l’article a pu être modifié depuis.
• ^[1] : Delphine Denis, Anne Sancier-Chateau, Grammaire du français, Librairie Générale Française, 1994