clown

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Clown

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

De l’anglais clown.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
clown clowns
/klun/
Un clown.

clown /klun/ masculin

  1. (Loisirs) Acteur qui, dans les cirques, fait des exercices d’équilibre et de souplesse tout en jouant un rôle bouffon. Il porte habituellement un accoutrement grotesque.
    • […] et, puisant dans un pot une épaisseur de rouge, il s’enlumina la trogne à la manière d’un clown ou plutôt d’un ivrogne, […]. (Francis Carco, L'Homme de Minuit, 1938)
    • À Rochechouard, « Médrano », a rajeuni le cirque Fernando, et dans le souvenir du clown Boum-Boum, a trouvé un heureux déroulement de spectacle. (Jean Valmy-Baysse, La curieuse aventure des boulevards extérieurs, Éditions Albin-Michel, 1950, p.239)
  2. Quelqu’un qui n’est pas sérieux, un trublion.
    • J'ai dû virer ce clown du cours de karaté tellement il m’énervait.

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Quasi-synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Anglais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(1) Probablement de l’ancien allemand parlé par les Frisiens, klönne, désignant un être vieux et malhabile.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
clown
/klaʊn/
clowns
/klaʊnz/
A clown.

clown /klaʊn/

  1. (Loisirs) Clown.
  2. Bouffon.
  3. (Figuré) (Familier) Farceur, blagueur, plaisantin.

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

Temps Forme
Infinitif to clown
/klaʊn/
Présent simple,
3e pers. sing.
clowns
/klaʊnz/
Prétérit clowned
/klaʊnd/
Participe passé clowned
/klaʊnd/
Participe présent clowning
/ˈklaʊ.nɪŋ/
voir conjugaison anglaise

clown /klaʊn/ intransitif

  1. Faire le clown, faire le pitre.

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

  • clown sur Wikipédia (en anglais) Article sur Wikipédia

Néerlandais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

clown

  1. Clown.
  2. Arlequin, baladin.

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]