joie

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

Provient du latin gaudium (laetitia désignant aussi une joie mais liée à la possession d'un bien plutôt que la joie elle-même). En grec ancien, se dit chara, distincte de hédoné (« plaisir »).

Gaudium viendrait de la racine indo-européenne jug (« lien »), même racine que joug et yoga.

Nom commun

joie /ʒwa/ féminin

1. Sentiment de bonheur, de satisfaction vive et intense qui vient du plaisir que l'on a à agir, à accomplir non pas une tâche répétitive, mais de contribuer à un certain progrès qui est empreint d'un caractère spirituel philosophique, scientifique, religieux ou esthétique.
   • La joie de comprendre.
   • La joie de créer.
   • La joie de célébrer.
   • La joie de contempler.
2. (Au pluriel) plaisirs, jouissances.
   • Les joies d’une mère.
   • Vivre dans les joies du monde.
   • Les joies du paradis.
3. Gaieté, humeur gaie.
   • Gasbieha se précipita dans la chambre de sa sœur de lait avec des transports de joie. (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort" , 1940)

Synonymes

• gaieté
• allégresse
• entrain
• enjouement
• jovialité
• jubilation

Antonymes

• peine
• tristesse
• chagrin
• mélancolie
• ennui

Apparentés étymologiques

• joyeuseté
• joyeux
• jubilation
• jubiler
• rabat-joie
• vive-la-joie (Vieilli)

Expressions

• feu de joie
• fille de joie
• hymne à la joie
• joie de vivre
• s’en donner à cœur joie

Traductions

Prononciation

• France  : [ʒwa] écouter « joie »
  

  

Paronymes

• chois, choit, choient (du verbe choir)
• choix
• joua, jouas, jouât (du verbe jouer)
• joue

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (joie)