ennui
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- « ennuyer » a été formé sur le latin de basse époque inodiare formé sur la locution in odio esse = « être un objet de haine ».
Le sens très fort du mot dans la langue classique se rattache donc à son étymologie. Comme c’est le cas pour de nombreux mots de la langue affective, ce mot a progressivement perdu de sa force. Déjà, au XVIIè siècle, il était employé dans le sens de « fâcherie », « chagrin ».
Source : dictionnaire fondamental du français littéraire
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ennui /ɑ̃.nɥi/ |
ennuis /ɑ̃.nɥi/ |
ennui /ɑ̃.nɥi/ masculin
- Lassitude, langueur temporaire causée par une occupation dépourvue d’intérêt, monotone, déplaisante ou trop prolongée, ou par le désœuvrement.
- Éprouver de l’ennui.
- Donner, causer de l’ennui.
- Un ennui mortel.
- Un spectacle qui engendre l’ennui.
- On ne saurait entendre cette lecture sans ennui, sans mourir d’ennui.
- Cet ouvrage distille l’ennui.
- Lassitude morale permanente qui fait qu’on ne prend d’intérêt, qu’on ne trouve de plaisir à rien.
- L’ennui de vivre : le dégoût de la vie.
- Contrariété, souci ; et dans ce sens, il s’emploie souvent au pluriel,
- Cette affaire lui a donné beaucoup d’ennui.
- L’ennui de l’absence.
- Un homme accablé d’ennuis.
- Les ennuis de la vieillesse.
- De mortels ennuis.
- Des ennuis d’argent.
Traductions
- contrariété, souci (3)
|
|
Prononciation
Références
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (ennui), mais l’article a pu être modifié depuis.
[modifier] Anglais
Étymologie
- Emprunt au français.
Nom commun
ennui /an.ɥui/
Prononciation
- États-Unis : [an.ɥui] écouter « ennui »
