occupation

Voir aussi : Occupation

Français

Étymologie

Du latin occupatio.

Nom commun

Singulier	Pluriel
occupation	occupations
/o.ky.pa.sjɔ̃/

occupation /o.ky.pa.sjɔ̃/ féminin

1. Action d’occuper militairement un pays, une région.
   • […] si vous ne vous conformez pas aux usages dictés par la raison et par les besoins de l'occupation, je me verrai dans l'obligation, très désagréable pour moi, de demander à mes chefs que vous soyez relevé du poste. — (Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903)
   • Il souhaite […] un allègement des frais d’occupation. Ceux-ci s'élèvent à 20 millions de marks par jour, soit 400 millions de francs 1940, soit environ 800 millions de francs lourds 1998. — (Jacques Le Groignec, Pétain et De Gaulle, page 189, Nouvelles Éditions Latines, 1998)
2. Action de s’établir, de se saisir de.
   • L’occupation a précédé la propriété.
3. (Droit) Le fait d’habiter.
   • Il a été forcé de payer les loyers des lieux, à proportion du temps et de l’occupation qu’il a faite.
4. Ce à quoi on est occupé, soit momentanément, soit d’une manière fixe.
   • Ce rappel à la réalité quotidienne et aux occupations usuelles change momentanément le cours de mes pensées. — (Henri Barbusse, L’Enfer, 1908)
   • Il y eu certes des juifs qui s'adonnèrent au commerce, et qui poursuivirent des négoces importants. Mais pendant de longs siècles le commerce n'est pas l'occupation principale des juifs. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
5. (En particulier) Travail, profession.
6. (Pédagogie) Activité ne mettant pas en œuvre des capacités d'acquisition ou d'apprentissage de l'élève
   • Ils ont vu la formation comme une activité d'occupation ou de passe-temps (Matt Hurst, sur Statistique Canada, 2008).

Expressions

• Donner de l’occupation à quelqu’un, (Familier) (Par extension) Lui susciter des affaires, de l’embarras.

Antonymes

• inoccupation (4)

Traductions

Action d’occuper militairement un pays, une région

• indonésien : pendudukan ^(id)*

Traductions à classer suivant le sens :

Traductions à trier suivant le sens

• anglais : occupation ^(en)*
• asturien : ocupación ^(ast)* féminin
• espagnol : ocupación ^(es)* féminin
• espéranto : okupado ^(eo)*
• galicien : ocupación ^(gl)* féminin
• ido : okupo ^(io)*
• songhaï koyraboro senni : yantasu ^(*)

Prononciation

• France : écouter « occupation [ɔ.ky.pa.sjɔ̃] »

Voir aussi

• occupation sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (occupation), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du latin occupatio.

Nom commun

occupation

1. Occupation.

Prononciation

• États-Unis  : écouter « occupation [Prononciation ?] »