soit

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Forme de verbe

Conjugaison du verbe être
Subjonctif	Présent	que je soit
		qu’il/elle/on soit
	Imparfait

soit /swa/

1. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de être.
   • Qu’il soit là ou non, je le ferai tout de même.
2. (Mathématiques) Supposons que … est. Note d’usage : Introduit ou pose un nouvel objet mathématique.
   • Soit maintenant f une fonction continue à valeurs dans H et nulle en dehors d’un compact K. — (Roger Godemont, Analyse mathématique IV - Intégration et théorie spectrale, analyse harmonique, le jardin des délices harmoniques, Springer, 2003)
   • Soit E un espace métrique séparable et f une application arbitraire de E dans R. — (Jean Dieudonné, Éléments d’analyse, Tome I - Fondements de l’analyse moderne, 1960)

Note

Ce mot est l’un des trois formes subjonctives orthographiquement irrégulières qui ne s’écrivent pas avec un suffixe muet subjonctif (-e ou -es). Les autres deux sont sois et ait.

En mathématiques, on utilise aussi le pluriel soient pour introduire plusieurs objets.

Traductions

Mathématiques

• anglais : let be ^(en)*
• coréen : 라고 하자 ^(ko)* (rago haja)
• japonais : とする ^(ja)* (to suru)

Conjonction

Invariable
soit /swa/

soit /swa/

1. Ou. Quelquefois, au lieu de répéter soit, on met ou.
   • Soit qu’il le fasse, soit qu’il ne le fasse pas.
   • Soit l’un, soit l’autre.
   • Soit faiblesse ou bonté.
2. Autrement dit.

Note

1. Soit … soit … : « Anciennement, alors qu’on avait le sentiment que soit était un verbe, on le mettait au pluriel quand la construction l’exigeait ; et, quand la phrase était au passé, au lieu de soit, on se servait de fust, fût. » (Littré) La variabilité peut se rencontrer jusque dans le dix-neuvième siècle :
   • Cela est profondément triste, ai-je ajouté aux paroles de l’amiral, et il est facile de comprendre l’intérêt que l’Angleterre a et aura toujours de nous entourer de difficultés, soient révolutionnaires, soient européennes. — (Horace de Viel-Castel, Mémoires sur le règne de Napoléon III, tome IV, samedi 7 février 1857 ; [Sans nom d’éditeur ; mention : « Chez tous les libraires »], Paris, 1888, page 21)

Traductions

Ou (1)

• anglais : either ^(en)*
• coréen : 또는 ^(ko)* (ttoneun)
• japonais : か ^(ja)* (ka), または ^(ja)* (matawa)
• néerlandais : ofwel ^(nl)*

Adverbe

Invariable
soit /swat/

soit /swat/

1. D’accord, admettons.
   • Ces hommes sont des mouchards, comme vous les appelez. Soit, je n’ergote pas sur un vocable. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, 1927)
   • Philippe le Bel souleva légèrement la tête et dit :
     « Mon frère, ce ne sont point des assemblées, mais des Templiers que, ce jour, nous nous occupons.
     — Soit, dit Valois, occupons-nous des Templiers. — (Maurice Druon, Les Rois maudits, tome 1, Le Roi de fer)

Traductions

• anglais : so be it ^(en)*

Prononciation

Forme de verbe, conjonction :

• France  : écouter « soit [Prononciation ?] »

Homophones

• soi
• soie

Interjection :

• /swat/

Homophones

• SWAT

Anagrammes

• osti

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (soit), mais l’article a pu être modifié depuis.