soie

Français

Étymologie

Du bas latin sēta, en latin classique saeta (« soie de porc, de sanglier, poils du bouc, crinière du cheval »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
soie	soies
/swa/

soie /swa/ féminin

Cocon d’une araignée de la soie.

1. (Zoologie) Matière filamenteuse, fine et brillante, produite par les araignées et les chenilles de la plupart des insectes.
   • La soie d’araignée est une microfibre naturelle biodégradable, plus mince qu’un cheveu.
2. (Métonymie) Fibre textile ou étoffe fabriquée à partir de cocons, généralement ceux du bombyx du mûrier ou ver à soie.
   • Justinien envoya en Chine deux moines persans de la religion du Christ, sous prétexte d’y répandre la nouvelle foi : leur véritable mission avait pour objet de découvrir et de rapporter en Europe le secret et la matière de la soie. — (Alphonse de Lamartine, Jacquard)
   • Elle rangeait sa chambre tous les matins, et elle éprouvait un ravissement inconnu à caresser la soie de son pyjama […] — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », 1940)
   • Ses airs penchés, sa ravissante et luxueuse pochette de soie, son bracelet-montre en or, le fard étalé sur ses joues le tenaient quitte de manifester son opinion. — (Francis Carco, L’Homme de Minuit, 1938)
3. (Zoologie) Poil de certains animaux.
   • Le lapin angora fournit un poil qu’on peut filer comme la laine […] On doit débarrasser ces lapins de leurs soies toutes les six semaines, temps nécessaire au développement des poils. — (D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1^re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
   • Des soies de porc, de sanglier.
4. (Escrime) Partie du fer d’une épée, d’un sabre, d’un couteau, qui entre dans la poignée, dans le manche afin d’y placer la main pour la tenir.
   • La soie d’une épée, d’un sabre.
5. (Art vétérinaire) Seime de la pince du cheval.
6. (Pêche) (À la mouche) Partie principale de la ligne située entre le backing et le bas de ligne, en matière synthétique ou en soie naturelle, et dont le poids permet le lancer de la mouche à une distance plus ou moins importante.

Vocabulaire apparenté par le sens

• séricicole
• sériciculteur
• sériciculture
• séricifère
• séricigène
• séricigraphie

Expressions

• Soie grège : soie brute, soie crue ou écrue, soie telle qu’elle est lorsqu’on la tire des cocons.
• Soie floche : soie qui n’est que légèrement torse.
• soie artificielle
• soie sauvage

Traductions

Matière filamenteuse, fine et brillante (sens général)

• allemand : Seide ^(de) féminin
• anglais : silk ^(en)
• bachkir : ебәк ^(*)
• basque : zeta ^(eu)
• catalan : seda ^(ca)
• coréen : 비단 ^(ko)
• danois : silke ^(da)
• espagnol : seda ^(es)
• espéranto : silko ^(eo)
• féroïen : silki ^(fo)
• finnois : silkki ^(fi)
• frison : side ^(fy)
• géorgien : აბრეშუმი ^(ka)
• hongrois : selyem ^(hu)
• ido : silko ^(io)
• islandais : silki ^(is)
• néerlandais : zij ^(nl), zijde ^(nl)
• norvégien : silke ^(no)
• ouzbek : ipak ^(uz)
• portugais : seda ^(pt)
• russe : шёлк ^(ru)
• songhaï koyraboro senni : alharru ^(*)
• sranan : sekrosi ^(*)
• suédois : siden ^(sv), silke ^(sv)
• tagalog : séda ^(tl)
• tchétchène : чилл ^(*)
• tsolyáni : gǘdrukh
• turc : ipek ^(tr)
• ukrainien : шовк ^(uk)
• vietnamien : lụa ^(vi)

Hyponymes

fibre textile

• poil
• trame
• organsin
• ovalée
• plate
• grenadine

Prononciation

• /swa/ (France)
  • France  : écouter « soie [swa] »
• /swa/ ou /swɛ/ (Québec)
  • Québec (Gaspésie) : écouter « soie [swɛ] »

Homophones

• soi
• soient, sois, soit → voir être

Paronymes

• suie
• suis → voir être et suivre
• suit → voir suivre

Anagrammes

• oies → voir oie
• Oise

Voir aussi

• soie sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (soie), mais l’article a pu être modifié depuis.