grenadine

Français

Étymologie

(Nom commun) Dérivé de grenade.

Nom commun

Singulier	Pluriel
grenadine	grenadines
/ɡʁə.na.din/

grenadine /ɡʁə.na.din/ féminin

1. Suc de grenade.
   • Sirop de grenadine.
2. (Par analogie) Préparation sirupeuse industrielle à base de mélange de jus de fruits rouges, et destiné à être diluée pour l'alimentation humaine.
   • Sirop de grenadine.
3. Soie qu’on emploie dans la fabrication de la dentelle noire.
   • Signalons encore le marabout qu’on mouline à nouveau après teinture, la soie à coudre, composée de trois à vingt-deux fils, la soie à tricoter, la soie tordue, l'ovalée, la plate, la grenadine. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1^re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
4. (Par extension) Tissu léger fait de soie noire.

Apparentés étymologiques

• grenade
• grenadier

Traductions

Jus de grenade (1)

• anglais : grenadine ^(en)*
• basque : granadina ^(eu)*
• ido : grenad-sirupo ^(io)*, barejo silka ^(io)*

Sirop de fruit rouge (2)

• anglais : grenadine ^(en)*
• basque : granadina ^(eu)*

Adjectif

grenadine /ɡʁə.na.din/ invariable

1. De la couleur du sirop grenadine, rouge clair très légèrement rosé. #E9383F

Traductions

• anglais : grenadine ^(en)*

Forme d’adjectif

grenadine /ɡʁə.na.din/ féminin

1. Féminin de grenadin.

Voir aussi

• Couleurs en français, en annexe
• Boissons en français, en annexe

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

grenadine (singulier)

1. Grenadine (1: sirop).

Adjectif

grenadine

1. Grenadine (couleur).

Apparentés étymologiques

• grenade
• grenadier