rouge

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « rouge » Étymologie

Du latin rŭbĕus, « roux ».

Open book 01.svg Adjectif

Singulier Pluriel
rouge
/ʁuʒ/
rouges
/ʁuʒ/

rouge masculin et féminin identiques

  1. De la couleur du sang, du coquelicot, de la fraise, etc., c’est-à-dire d’une couleur de longueur d’onde comprise entre 625 et 740 nm.
    • Ces fraises sont rouges.
         
  1. Dont l’idéologie est symbolisée par un drapeau rouge, comme le communisme, l’extrême gauche, etc.

Dérivés

Apparentés étymologiques

Traductions

Open book 01.svg Nom commun

Singulier Pluriel
rouge
/ʁuʒ/
rouges
/ʁuʒ/

rouge masculin

  1. Couleur rouge.
  2. (Œnologie) (Familier) Vin de la même couleur, issu de la macération de raisins noirs. Voir aussi blanc et rosé.
    • Il s’est saoulé avec du rouge.
    • Boire un coup de rouge.
  3. (Par ellipse) (Code routier) (Familier) Feu tricolore, lorsqu’il est de couleur rouge pour ordonner l’arrêt du véhicule.
    • Passer au rouge.
  4. (Figuré) Point critique par franchissement des limites permises ou admises.
    • Passer dans le rouge, être dans le rouge.
  5. Fard de couleur rouge.
    • Sa rivale comptait voir une femme pâle, languissante ; la marquise avait mis du rouge, et se présenta dans tout l'éclat d'une parure qui rehaussait encore sa beauté.(Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1832)
  6. (Zoologie) Nom vulgaire du souchet commun, canard sauvage à pattes rouges.
  7. (Botanique) (Agriculture) Nom vulgaire de diverses maladies ou phases de maladies des plantes.
  8. (Politique) (Vieilli) (Péjoratif) Nom que donnent les conservateurs et les réactionnaires pour désigner les communistes.

Dérivés

Synonymes

Traductions


Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

  • /ʁuʒ/
  • France  :  écouter « rouge »
    Fr-rouge.ogg
  • Français standard (ouest de la France) - du rouge : [dy.ʀuʒ] écouter « rouge »
    Fr-du rouge-fr-ouest.ogg

Wiki puzzle.svg Anagrammes

Blue Glass Arrow.svg Voir aussi