arrêt
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- → voir arrêter.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| arrêt /a.ʁɛ/ |
arrêts /a.ʁɛ/ |
arrêt /a.ʁɛ/ masculin
- Action de s’arrêter ou état d’être arrêté.
- Les arrêts sont en effet plus fréquents au renvideur par suite des réparations, remplacements de cordes et de câbles et nettoyages plus difficultueux. (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
- (Droit) (Jurisprudence) Jugement d’une cour souveraine, par lequel une question de fait ou de droit est décidée.
- Arrêt de la Cour d’appel, de la Cour de Cassation.
- Arrêt par défaut.
- Arrêt contradictoire.
- Arrêt sur requête.
- Arrêt par forclusion.
- Arrêt solennel.
- Arrêt des chambres assemblées.
- Arrêt de mort.
- Arrêt de renvoi.
- Poursuivre un arrêt.
- Prononcer un arrêt.
- Rendre un arrêt.
- Lever un arrêt.
- Casser un arrêt.
- Se pourvoir contre un arrêt.
- En cassation d’arrêt.
- Exécuter un arrêt.
- En exécution de l’arrêt.
- Un recueil d’arrêts.
- (Figuré) Jugements de Dieu ou des hommes qui ont ou croient avoir quelque autorité.
- Les arrêts de Dieu.
- Les arrêts du destin, de la Providence.
- J’attends de vous mon arrêt.
- Je n’appellerai point de votre arrêt.
- Il faut se défier quelquefois des arrêts de ce critique.
- Saisie, soit de la personne, soit des biens.
- On a fait arrêt sur sa personne et sur ses biens.
- Il a fait arrêt sur de l’argent qui revient à son débiteur.
- (Équitation) Action du cheval, quand il s’arrête.
- Ce cheval a l’arrêt bon, mauvais, l’arrêt sûr et léger.
- Il est ferme sur l’arrêt.
- (Équitation) Action de la main pour arrêter le cheval.
- Faire des arrêts, des temps d’arrêt, des demi-arrêts.
- (Chasse) Action du chien couchant, lorsqu’il arrête le gibier.
- Ce chien est à l’arrêt. - Il a fait un bel arrêt.
- Tout à coup les chiens tombèrent silencieusement en arrêt. Les braves animaux paraissaient comprendre le prix du silence dans ces lieux … . (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858)
- Tenir le gibier en arrêt, être en arrêt devant le gibier.
- Il est en arrêt devant toutes les nouveautés.
- (Histoire) Pièce du harnais où un chevalier appuyait et arrêtait sa lance.
- Mettre la lance en arrêt.
- (Horlogerie)Petite pièce qui empêche que le mouvement d’une horloge n’aille trop vite.
- L’arrêt d’une horloge.
- (Couture,Lingerie) Tout ce qu’on met à l’extrémité des ouvertures, pour empêcher que le linge ou l’étoffe ne se déchire.
- On a oublié de faire un arrêt à l’ouverture de cette chemise.
- (Circulation automobile) (Québec) Signalisation routière composée d’un panneau octogonal rouge, indiquant aux automobilistes qu’ils doivent s’arrêter (pour laisser passer d’autres véhicules…).
- Les panneaux d' arrêt ne portent plus la mention «stop» au Québec.
arrêts /a.ʁɛ/ masculin pluriel
- (Discipline militaire) Défense qui est faite à un officier de sortir de chez lui, ou de s’éloigner d’un lieu déterminé.
- On l’a mis aux arrêts.
- Il est aux arrêts dans sa chambre.
- Il sera puni pour n’avoir pas gardé ses arrêts, pour avoir rompu les arrêts.
- On a levé les arrêts, il peut sortir.
Dérivés
Expressions
- arrêt d'urgence, arrêt à chaud, arrêt à froid
- arrêt de bus, arrêt d'autobus
- arrêt de jeu
- arrêts forcés ou arrêts de rigueur : (Militaire) Défense absolue de sortir.
- arrêts simples : (Militaire) Défense de sortir aux heures où l’on n’est pas de service.
- bande d'arrêt d'urgence(s)
- chien d'arrêt
- codon d’arrêt
- cran d’arrêt, cran de sûreté : → voir cran
- crosse d’arrêt
- être en arrêt : avoir l’attention éveillée.
- faire saisie et arrêt entre les mains de quelqu'un. (Jurisprudence) Faire saisie d'argent entre les mains d’un tiers. (On ne dit plus que saisie-arrêt ou opposition.)
- maison d'arrêt
- mandat d'arrêt
- temps d'arrêt : Court intervalles ménagés entre certains mouvements qui doivent s’exécuter avec précision.
- temps d'arrêt, demi-arrêt, (Équitation) Action de la main pour ralentir le mouvement sans le faire cesser.
Traductions
|
Prononciation
- France : [a.ʁɛ] écouter « arrêt »
[modifier] 
Homophones
Références
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (arrêt), mais l’article a pu être modifié depuis.
[[vi:arrêt]
