heure
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- (Temps) Du grec ancien ὥρα, ôra, en latin hora.
- (15 degrés) Du fait qu’en une heure, la Terre effectue une rotation (sidérale) de 360 / 24 = 15 degrés.
- (Directions) De l’utilisation d’un cadran d’horloge ou de montre en donnant le nombre des heures comme nom à la direction.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| heure /œʁ/ |
heures /œʁ/ |
heure féminin
- (Métrologie) Unité de mesure du temps, compatible avec le Système international, dérivée de la seconde, dont le symbole est h.
- Ce temps lui-même.
- … on la fait tremper pendant trois ou quatre heures, après quoi on la retire du bain, on laisse égoutter et on essore. (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
- Une des vingt-quatre divisions de la journée, durant soixante minutes.
- La deuxième heure de la journée
- L’époque, le moment du jour considérés par rapport au temps, aux heures écoulées depuis minuit ou depuis midi.
- Les veilles furent fixées à deux heures chacune, en ce moment, neuf heures et demie sonnaient à l’église de Kervenheim. (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
- Je vous attends demain à cette heure-ci. Vous êtes sûr de le trouver chez lui à cette heure- là.
- Ce train arrive à quatorze heures, à vingt-trois heures. Jusqu’à deux heures du matin. Il était une heure après minuit.
- Indication de l’heure qu’il est, donnée par une horloge, par une montre, etc.
- Il est trois heures, trois heures vingt minutes à ma montre, à l’horloge, au cadran.
- L’heure vient de sonner. L’horloge a sonné deux heures.
- (Au pluriel) (Quelquefois) Les signes d’un cadran qui servent à l’indication des heures.
- Les heures de ce cadran sont en chiffres romains, en chiffres arabes. Les heures de ce cadran sont effacées.
- Moment qu’on indique, qu’on fixe pour un rendez-vous, pour une affaire, etc.
- Choisir une heure. Fixer une heure. Convenir d’une heure. Il m’a donné heure à cinq heures.
- Note : Dans ce sens, il est quelquefois précédé de l’adjectif possessif.
- Donner son heure. Demander à quelqu’un son heure.
- Moment de la journée où l’on fait habituellement quelque chose.
- Il est l’heure de dîner. Il est l’heure de se coucher.
- Il est l’heure de se retirer. Avancer l’heure du dîner.
- Divers moments de la journée, par rapport à la manière dont on les passe, dont on les emploie.
- Note : Dans ce sens on le met ordinairement au pluriel, et il est souvent précédé de l’adjectif possessif.
- Passer les heures entières à quelque chose. Passer agréablement les heures. Employer bien, employer mal les heures.
- Avoir ses heures d’étude, ses heures de récréation. Il n’a point de temps à perdre, toutes ses heures sont précieuses, lui sont précieuses.
- (Plus largement) Temps, moment, époque quelconque.
- L’heure est venue de vous révéler ce mystère. Les chagrins avancèrent l’heure de sa mort. L’heure de sa ruine allait sonner.
- (Absolument) (Avec l’adjectif possessif) Temps, moment où quelque chose doit arriver à quelqu’un.
- Il y avait longtemps qu’il sollicitait; enfin son heure est venue, on lui a donné le poste qu’il désirait.
- Il y a longtemps qu’on parlait de la marier, mais son heure n’était pas encore venue.
- (En particulier) Le moment de la mort.
- Il est réchappé d’une grande maladie, son heure n’était pas encore venue. Mon heure est arrivée.
- (Souvent) Moment, temps, époque.
- L’heure présente.
- (Par extension) Unité d’angle valant 15 degrés.
- heure d’ascension droite
- (Par extension) Utilisé pour indiquer les directions approximatives.
- Cible à 3 heures – cible à droite
heures féminin pluriel
- (Au pluriel) (Religion) (Par ellipse) Livre d’heures. → voir heures
Apparentés étymologiques
Dérivés
Expressions
|
|
Traductions
Soixante minuites :
|
|
Heures écoulées depuis minuit ou midi :
Prononciation
- France : [œʁ] écouter « heure »
[modifier]
Homophones
Voir aussi
- heure (temps) sur Wikipédia

- ascension droite sur Wikipédia

- heure (direction) sur Wikipédia

Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (heure)