aura

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Traductions 1.3 Forme de verbe 1.3.1 Homophones 1.4 Voir aussi 2 Anglais 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 3 Espagnol 3.1 Nom commun 4 Italien 4.1 Étymologie 4.2 Nom commun 5 Latin 5.1 Étymologie 5.2 Nom commun 6 Néerlandais 6.1 Étymologie 6.2 Nom commun 6.3 Prononciation 7 Portugais 7.1 Étymologie 7.2 Nom commun

[modifier] Français

Étymologie

Du latin aura, « air en mouvement, brise », (cf aure en ancien français, un « vent doux »). Le mot renvoie d’abord à une masse d’air agité. Plusieurs facteurs feront évoluer le sémantisme, dès la période antique. L’air, lié à la vie terrestre d’abord, se trouve chez certains poètes latins en relation avec la lumière, et particulièrement avec la lumière du ciel divin. D’autre part, dans les arts figurés, une forme de draperie gonflée par le vent (aura velificans) entourait des déités, en particulier des divinités de l’air. On trouve dans le monde grec ancien des Aurae pourvues de ce voile gonflé qui entoure leurs têtes. Cette draperie devient dans l’imaginaire comme une marque de divinité et/ou d’héroïsation. Dans l’imaginaire antique, aura devient « air lumineux », qui vient du monde divin, mais n’est pas émanation de l’homme. Le sens moderne n’apparaît en français qu’à la toute fin du XVIII^e siècle.

Nom commun

Singulier	Pluriel
aura /ɔ.ʁa/ ou /o.ʁa/	auras /ɔ.ʁa/ ou /o.ʁa/

aura féminin

1. (Occultisme) Le « corps subtil », qui entourerait le corps physique. De forme ovoïde, l’aura changerait de couleur selon l’évolution, l’état émotionnel ou de santé du sujet.
2. (Par extension) Prolongement, résonance d’un livre, d’une œuvre d’art dans la sensibilité.
3. (Médecine) Sensation subjective vague, toujours la même chez chaque malade, qui permet à celui-ci de prévoir l’imminence d’une crise. Elle peut être motrice (mouvement d’un doigt, d’un membre), sensitive, sensorielle (olfactive, auditive, visuelle, etc.), psychique, etc. L’aura est surtout fréquente dans l’épilepsie, l’asthme, et l’hystérie.
4. (Médecine) (Vieilli) Autrefois, émanation subtile du liquide spermatique qui semblait nécessaire pour la fécondation.

Traductions

Forme de verbe

Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
		il/elle/on aura

aura /ɔʁa/

1. Du verbe avoir.

[modifier] Homophones

• auras → voir avoir

Voir aussi

• aura sur Wikipédia

[modifier] Anglais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

aura /ˈɔr.ə/

1. Impression.
2. Aura.

[modifier] Espagnol

Nom commun

aura féminin

1. Aura.

[modifier] Italien

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

aura

1. Aura.

[modifier] Latin

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

aura féminin

1. Souffle.

[modifier] Néerlandais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

aura

1. Aura.

Prononciation

• Pays-Bas :  écouter « aura »
  

  

[modifier] Portugais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

aura féminin

1. Aura.