sembler

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

De la racine latine sem qui est liée à l'idée d'unité. Le mot latin similis signifie littéralement "qui ne fait qu'un avec".

Verbe

sembler /sɑ̃.ble/ intransitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Paraître avoir une certaine qualité ou une certaine manière d’être ; avoir l’air, l’apparence.
   • Cette couleur ne me semble pas assez vive.
   • Voilà ce qui me semble le plus probable.
   • Quand on est dans un bateau qui va très vite, le rivage semble fuir.
   • Il semble que cela est facile.
   • Semble-t-il que sa responsabilité soit engagée ?
   • à ce qu’il semble, Autant qu’on en peut juger.
   • Les affaires vont mal, à ce qu’il semble.
2. Avoir une opinion, un avis.
   • Que vous semble-t-il de ce tableau ?
3. Il se joint encore avec le mot.

Expressions

• si bon lui semble, si bon leur semble, comme bon vous semblera → S’il lui plaît ; s’il leur est agréable ; comme il vous plaira ; comme il l’a trouvé à propos : nous avons trouvé bon.

  il en a usé comme bon lui a semblé

  il nous a semblé bon

Traductions

• avoir l'air, l'apparence (1)

Prononciation

• /sɑ̃.ble/
• France  : [sɑ̃.ble] écouter « sembler »
  

  

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (sembler)