ressembler

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Verbe 1.2.1 Apparentés étymologiques 1.2.2 Expressions 1.2.3 Traductions 1.3 Prononciation 1.4 Voir aussi 1.5 Références

[modifier] Français

Étymologie

→ voir re- et sembler.

Verbe

ressembler intransitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Avoir du rapport, de la conformité avec quelqu’un, avec quelque chose.
   • Ce fils ressemble à son père.
   • Il est rare que les jumeaux ne se ressemblent pas.
   • Ils se ressemblent de caractère autant que de visage.
   • Il lui ressemble en beau, en laid.
   • Sa fille lui ressemble d’une manière frappante.
   • Cette horloge ressemble à la nôtre.
   • Je n’ai pu croire telle chose de vous, cela ne vous ressemble pas, Cela n’est pas conforme à votre caractère, à votre manière de penser, d’agir, à tout ce que l’on connaît de vous.
   • Comme cela me ressemble!
   • On se ressemble de plus loin se dit en parlant de parents proches, qui ont un air de famille ou les mêmes inclinations.
2. Être commun ou, ironiquement, original.
   • Cela ne ressemble à rien se dit, en bonne part, d’une chose d’un goût original et nouveau ; et, plus ordinairement en mauvaise part, d’une chose d’un goût bizarre et très mauvais.
   • Cela ressemble à tout se dit d’une chose commune, qui n’a point de caractère propre.
3. Imiter exactement une personne, un objet.
   • Ce buste est plein de talent, mais il ne ressemble guère au modèle.
   • Une copie qui ne ressemble pas à l’original.
   • Il faut qu’un portrait ressemble.

Apparentés étymologiques

• ressemblance
• ressemblant

Expressions

• les jours se suivent et ne se ressemblent pas, la vie est mêlée de biens et de maux.
• qui se ressemble s’assemble, les personnes de même caractère, de même goût se recherchent mutuellement. Il se prend souvent en mauvaise part.
• se ressembler comme deux gouttes d’eau : être en tous points pareils.

Traductions

Prononciation

• /ʁǝ.sɑ̃.ble/
• France  : [ʁǝ.sɑ̃.ble] écouter « ressembler »
  

  

Voir aussi

• Traduction en langue des signes française : ressembler

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (ressembler), mais l’article a pu être modifié depuis.