conformité

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin conformitas.

Nom commun

Singulier	Pluriel
conformité	conformités
/kɔ̃.fɔʁ.mi.te/

conformité /kɔ̃.fɔʁ.mi.te/ féminin

1. Qualité de ce qui est conforme.
   • Il y a une conformité parfaite entre ces deux choses.
   • La conformité d’une chose avec une autre.
   • Conformité d’arrêts, de traités.
   • Conformité d’inclinations.
   • Conformité de sentiments.
   • Il y a entre nous conformité de goûts et de principes.
2. Adhésion, soumission.
   • La conformité aux usages établis.
   • La conformité à la religion dominante.
   • La conformité à la volonté de Dieu, la soumission de sa propre volonté à celle de Dieu.

Dérivés

• en conformité de

Traductions

• allemand : Konformität ^(de)*
• anglais : conformity ^(en)*
• espagnol : conformidad ^(es)*
• espéranto : akordiĝo ^(eo)*
• ido : konformeso ^(io)*
• judéo-espagnol : konformidad ^(*)
• polonais : zgodność ^(pl)*
• portugais : conformidade ^(pt)*
• roumain : conformitate ^(ro)*
• suédois : överensstämmelse ^(sv)*, likhet ^(sv)*
• tchèque : shodnost ^(cs)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (conformité), mais l’article a pu être modifié depuis.