look

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : löök

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(xxe siècle) De l’anglais look (« allure, apparence »), apparenté à reluquer.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
look looks
/luk/

look /luk/ masculin

  1. (Anglicisme) Aspect, apparence, style, allure.
    • T’as vu le look qu’elle a !
  2. (Québec) Regard intense.

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

  • look sur Wikipédia Article sur Wikipédia

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Anglais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du moyen anglais loken, apparenté [1] au gallois llygad (« œil »), lui-même [2] au grec ancien λεύσσω, leússo (« observer »), au tchèque loučit (« se rencontrer, se voir », par la suite, « se dire adieu »)

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

Temps Forme
Infinitif to look
/lʊk/
Présent simple,
3e pers. sing.
looks
/lʊks/
Prétérit looked
/lʊkt/
Participe passé looked
/lʊkt/
Participe présent looking
/lʊk.ɪŋ/
voir conjugaison anglaise

to look intransitif

  1. Regarder.
    • I’m just looking.
      Je ne fais que regarder.
    • Look how big that building is.
      Regardez comme ce bâtiment est grand.
    • Look at me when I speak!
      Regarde-moi quand je parle !
  2. Paraître, sembler, avoir l’air de.
    • He looks honest, but is he really?
      Il a l’air honnête, mais l’est-il vraiment ?
Note[modifier | modifier le wikitexte]
  • La forme transitive de to look est to look at.
  • Voyez peek pour la différences entre peek, glance, et look.

Quasi-synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
look
/lʊk/
looks
/lʊks/

look

  1. Air, mine.
    • He has the look of someone who is guilty.
      Il a la mine de quelqu’un qui est coupable.
  2. Air, allure, apparence, aspect.
    • That is the look that will be in all the fashion magazines next month.
      C’est l’allure qui sera dans tous les magazines de mode le mois prochain.
  3. Regard.
    • He gave me a strange look.
      Il m’a lancé un regard étrange.

Quasi-synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

  • États-Unis : écouter « look [lʊk] »

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Néerlandais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

look /Prononciation ?/

  1. Ail.

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]