reluquer

Sommaire

Avec préfixe re-, de l'ancien français luquier, luquer (« regarder ») → voir look.

reluquer /ʁǝ.ly.ke/ transitif et intransitif 1^er groupe (conjugaison)

(Familier) Lorgner curieusement du coin de l’œil.
- Le visage du Prince conservait une sévérité de mauvais augure ; les deux officiers l’observaient du coin de l’œil ou jetaient un bref regard sur Bert. Il y avait quelque chose d’un peu étrange, comme de la curiosité et de l’appréhension, dans la façon dont ils reluquaient de côté leur chef. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 164, Mercure de France, 1921)
- Il avait endossé pour la circonstance un complet vert — peut-être un peu voyant — et orné sa cravate d'une perle qu'il reluquait sans fausse honte, ni, je dois bien le dire, une ombre de vanité. — (Francis Carco, Images cachées, 1929)
(Familier) (Figuré) Désirer, convoiter.
- Il reluque cette terre, cette maison, cet héritage.

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (reluquer), mais l’article a pu être modifié depuis.