Japon

Voir aussi : japon, Japón, J·apon

Français

Étymologie

Japon se dit Nihon ou Nippon en japonais et s’écrit 日本, qui signifie « l’origine du soleil ». À l’époque de Marco Polo, cela se prononçait jih-pǔn en chinois (aujourd’hui Rìběn). Les Chinois avaient donc l’habitude de désigner le Japon par le terme de jih-pǔn-kuo (kuo signifiant 国 « pays »), ce qui a paru Cipango aux oreilles de Marco Polo. De retour en Europe, le mot est devenu Zipang, puis Japon en français.

Nom propre

Invariable
Japon /ʒa.pɔ̃/

Localisation du Japon

Japon /ʒa.pɔ̃/ masculin singulier

1. (Géographie) Pays asiatique (archipel) situé à l’extrême est de l’Asie.
   • Voyez le Japon : nulle part la peine de mort et les supplices ne sont autant prodigués ; nulle part les crimes ne sont ni si fréquents ni si atroces. — (Maximilien de Robespierre, Discours sur la peine de mort, le 30 mai 1791 au sein de l’Assemblée constituante.)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Japonais, Japonaise
• japonais, japonaise

Synonymes

• Archipel
• État du Japon
• pays des divinités
• pays des geishas
• pays des mangas
• pays des samouraïs
• pays des sushis
• pays du Soleil-Levant

Dérivés

• anémone du Japon
• angélique du Japon
• azalée du Japon
• cèdre du Japon
• cerisier du Japon
• cognassier du Japon
• crosne du Japon
• cryptomère du Japon
• Empire du Japon
• État du Japon
• érable du Japon
• Jap
• japon
• Japon occidental
• Japon oriental
• japonais
• Japonais
• japonaiserie
• japonerie
• japoniaiserie
• japonique
• japonisant
• japoniser
• japonisme
• japoniste
• japonner
• japono-
• japonologie
• japonologue
• japonophile
• japonophilie
• japonophobe
• japonophobie
• japonophone
• jardin japonais
• lilas du Japon
• mer du Japon
• mûrier nain du Japon
• néflier du Japon
• pas japonais
• papier japon
• perle du Japon
• sagou du Japon
• saturnie du chêne du Japon
• vernis du Japon

Vocabulaire apparenté par le sens

• nippon
• Nippon

Traductions

• afrikaans : Japan ^(af)*
• albanais : Japonia ^(sq)*
• alémanique : Japan ^(*)
• allemand : Japan ^(de)*
• anglais : Japan ^(en)*
• anglo-saxon : Iapan ^(ang)*
• arabe : اليابان ^(ar)*
• aragonais : Chapón ^(an)*
• araméen : ܝܦܢ ^(*)
• arménien : Ճապոնիա ^(hy)*
• asturien : Xapón ^(ast)*
• azéri : Yaponiya ^(az)*
• bas allemand : Japan ^(nds)*
• bas-saxon néerlandais : Japan ^(*)
• basque : Japonia ^(eu)*
• bavarois : Japan ^(*)
• bengali : Japon ^(bn)*
• biélorusse : Японія ^(be)*
• bosniaque : Japan ^(bs)*
• bouriate de Russie : Япон орон ^(*)
• breton : Japan ^(br)*
• bulgare : Япония ^(bg)* (Iaponiia)
• cantonais : 日本 ^(*)
• catalan : Japó ^(ca)*
• cébouano : Hapon ^(*)
• chamorro : Japan ^(*)
• chavacano de Zamboanga : Japón ^(*)
• chinois : 日本 ^(zh)* (Rìběn)
• coréen : 일본 ^(ko)* (Ilbon)
• cornique : Nihon ^(kw)*
• croate : Japan ^(hr)*
• danois : Japan ^(da)*
• divehi : ޖަޕާނު ^(dv)*
• espagnol : Japón ^(es)*
• espéranto : Japanio ^(eo)*
• estonien : Jaapan ^(et)*
• finnois : Japani ^(fi)*
• franc-comtois : Djaipon ^(*)
• francoprovençal : J·apon ^(*)
• gaélique irlandais : an tSeapáin ^(ga)*
• galicien : Xapón ^(gl)*
• gallois : Japan ^(cy)*
• géorgien : იაპონია ^(ka)* (Iaponia)
• goudjarati : જાપાન ^(gu)*
• grec : Ιαπωνία ^(el)* (Iaponía) féminin
• haïtien : Japon ^(*)
• haut-sorabe : Japanska ^(hsb)*
• hébreu : יפן ^(he)* (Yapan)
• hindi : जापान ^(hi)* (Chāpān)
• hongrois : Japán ^(hu)*
• ido : Japonia ^(io)*
• ilocano : Japon ^(*)
• indonésien : Jepang ^(id)*
• interlingua : Japon ^(ia)*
• inuktitut : ᓃᑉᐊᓐ ^(iu)* (niipan), ᔭᐸᓐ ^(iu)* (japan)
• islandais : Japan ^(is)*
• italien : Giappone ^(it)* masculin
• japonais : 日本 ^(ja)* (Nihon, Nippon)
• kachoube : Japòńskô ^(csb)*
• kannara : ಜಪಾನ್ ^(kn)*
• kapampangan : Japan ^(*)
• kashmiri : जापान ^(ks)* (Chāpān)
• kazakh : Жапония ^(kk)* (Japoniia)
• kurde : Japon ^(ku)*
• laotien : ປະເທດຍີ່ປຸ່ນ ^(lo)*
• letton : Japāna ^(lv)*
• limbourgeois : Japan ^(li)*
• lituanien : Japonija ^(lt)*
• lojban : Pongu’e ^(jbo)*
• luxembourgeois : Japan ^(lb)*
• macédonien : Јапонија ^(mk)* (Japonija)
• malais : Jepun ^(ms)*
• malayalam : ജപ്പാന്‍ ^(ml)*
• malgache : Japana ^(mg)*
• maori : Hapana ^(mi)*
• marathe : जपान ^(mr)* (Chāpān)
• marshallais : Japan ^(*)
• minnan : Ji̍t-pún ^(zh-min-nan)*
• mongol : Япон ^(mn)* (Iapon)
• nahuatl : Xapon ^(nah)*
• nauruan : Djapan ^(na)*
• néerlandais : Japan ^(nl)*
• newari : जापान ^(*) (Chāpān)
• normand : Japon ^(*)
• norvégien : Japan ^(no)*
• norvégien (nynorsk) : Japan ⁽ⁿⁿ⁾*
• novial : Japan ^(*)
• occitan : Japon ^(oc)*
• oriya : ଜାପାନ ^(or)*
• ourdou : جاپان ^(ur)*
• ouzbek : Yaponiya ^(uz)*
• pachto : جاپان ^(ps)*
• persan : ژاپن ^(fa)* (jâpon)
• piémontais : Giapon ^(*)
• polonais : Japonia ^(pl)*
• portugais : Japão ^(pt)*
• quechua : Nihun ^(qu)*
• roumain : Japonia ^(ro)*
• russe : Япония ^(ru)* (Iaponia) féminin
• same du Nord : Japána ^(*)
• sanskrit : जापान ^(sa)* (Chāpān)
• scots : Japan ^(*)
• serbe : Јапан ^(sr)*
• serbo-croate : Japan ^(sh)*
• sicilien : Giappuni ^(scn)*
• slovaque : Japonsko ^(sk)*
• slovène : Japonska ^(sl)*
• somali : Jabaan ^(so)*
• soundanais : Jepang ^(su)*
• suédois : Japan ^(sv)* neutre
• swahili : Japani ^(sw)*
• tagalog : Hapon ^(tl)*
• tahitien : Tāpōnē ^(*)
• tamoul : ஜப்பான் ^(ta)*
• tchèque : Japonsko ^(cs)*
• thaï : ประเทศญี่ปุ่น ^(th)*
• tibétain : ཇི་བེན ^(*)
• tigrigna : ጃፓን ^(ti)*
• turc : Japonya ^(tr)*
• ukrainien : Японія ^(uk)* (Japonia)
• vénitien : Giapòn ^(*)
• vietnamien : Nhật Bản ^(vi)*
• volapük : Yapän ^(wo)*
• wu : 日本 ^(*)
• yiddish : יאפאן ^(yi)*
• zoulou : iJapani ^(zu)*

Voir aussi

• Japon sur Wikipédia

Haïtien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Japon /Prononciation ?/

1. (Géographie) Japon (pays asiatique).

Ilocano

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Japon /Prononciation ?/

1. (Géographie) Japon (pays asiatique).

Interlingua

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Japon /Prononciation ?/

1. (Géographie) Japon (pays asiatique).

Kurde

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Japon /Prononciation ?/

1. (Géographie) Japon (pays asiatique).

Normand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Japon /Prononciation ?/

1. (Géographie) Japon (pays asiatique).

Occitan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Japon /ʤa'pu/ masculin

1. (Géographie) Japon (pays asiatique).

Gentilés et adjectifs correspondants

• japonés, japonesa

Expressions

• mar de Japon

Prononciation

• occitan moyen : [ʤa'pu]
• provençal : [ʤa'pũⁿ]

Turc

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Japon /ʒɑ.pon/

1. Habitant(e)(s) du Japon.