japonaiserie

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1850) De japonais avec le suffixe -erie sur le modèle de chinoiserie.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
japonaiserie japonaiseries
\ʒa.pɔ.nɛz.ʁi\
Portrait d’Émile Zola par Édouard Manet, 1868
Fashionable young women inspect a Japanese screen par James Tissot, ca. 1869-70

japonaiserie \ʒa.pɔ.nɛz.ʁi\ féminin

  1. Curiosité exotique provenant ou s’inspirant du Japon. Au contraire du japonisme, l’influence stylistique est limitée.
    • Personne ne joue plus sur le vieux piano droit, et il semble pourtant qu’une romance aigrelette déroule ses émois faciles sur les porte-photos, les japonaiseries de porcelaine. — (Philippe Delerm, La Première Gorgée de Bière et autres plaisirs minuscules, Gallimard, 1997, page 73)
    • Par ailleurs, dans les grandes villes occidentales fleurissent des magasins de thé et des galeries d’art et de curiosités propageant le goût de la chinoiserie et de la japonaiserie. — (Chantal Lafontant Vallotton, Entre le musée et le marché : Heinrich Angst, collectionneur, marchand et premier directeur du Musée national suisse, 2007)
  2. Objet d’art, bibelot de style japonais.
  3. (Vieilli) Caractère japonais.

Synonymes[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]