curiosité

Français

Étymologie

Emprunté au latin curiositas, dérivé de curiosus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
curiosité	curiosités
/ky.ʁjɔ.zi.te/

curiosité /ky.ʁjɔ.zi.te/ féminin

1. Passion, désir, empressement de voir, d’apprendre des choses nouvelles, intéressantes, rares, etc.
   • Il y a tantôt soixante-sept ans que les ballons sillonnent l'espace, et cependant, à chaque ascension, une sorte de curiosité inquiète rassemble autour de l'aérostat une foule aussi nombreuse que si c'était la première fois que ce spectacle fût donné aux hommes. — (Julien Turgan, Les Ballons: histoire de la locomotion aérienne, 1851, préface, p.II)
   • Tout ce qui existe de documents, sa piété fureteuse, sa curiosité passionnée l'ont rassemblé. — (Octave Mirbeau La Mort de Balzac, 1907)
   • J'avais, par conséquent, toutes les chances de pouvoir prendre part à une de ces clandestines parties dont la curiosité m'était venue au procès d'André-le-Belge, […]. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, 1927)
   • Il eut la curiosité de voyager, la curiosité de voir, d’entendre, etc.
2. (En particulier) Grande envie, trop grand empressement de savoir les secrets, les affaires d’autrui.
   • […] ; et M. Duménil l'accompagnant jusqu'à son carosse, satisfit sa curiosité, en l'instruisant du sort de son élève. — (Marie-Jeanne Riccoboni, Histoire d’Ernestine, 1762, édition Œuvres complètes de Mme Riccoboni, tome I, Foucault, 1818)
   • Il déroulait les curiosités, dépistait les espionnages, se servant de ses amis, sans qu'ils se doutassent du rôle qu'il leur faisait jouer. — (Octave Mirbeau La Mort de Balzac, 1907)
   • Le vêtement renfermait des papiers dans la doublure. Mais, quelle que fût sa curiosité, l’obscurité était trop profonde pour qu’il les sortît de leur cachette et les examinât. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit en 1910 par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, Mercure de France, p.98, éd. 1921)
3. Goût qui porte à rechercher les objets curieux, rares, nouveaux, etc.
   • Objets de curiosité.
   • Donner dans la curiosité.
4. (Surtout au pluriel) Chose rare, curieuse.
   • Ce n’est pas là une chose vraiment belle : ce n’est qu’une curiosité.
   • Magasin de curiosités.
   • Marchand de curiosités.
   • Nous ne pûmes voir toutes les curiosités de la foire.

Expressions

• curiosité du style
• la curiosité est un vilain défaut
• piquer la curiosité
• pour la curiosité du fait (Figuré)

Traductions

• allemand : Neugier ^(de)*
• anglais : curiosity ^(en)*
• catalan : curiositat ^(ca)*
• espagnol : curiosidad ^(es)*
• espéranto : kuriozaĵo ^(eo)* ; (1) scivolemo ^(eo)* (2)
• grec : περιέργεια ^(el)* (periéryia)
• ido : kuriozeso ^(io)*
• italien : curiosità ^(it)*
• japonais : 好奇心 ^(ja)* (nīkishin)
• néerlandais : wetenswaardigheden ^(nl)* (4)
• occitan : curiositat ^(oc)*
• portugais : curiosidade ^(pt)*
• russe : любопытство ^(ru)* (lioubapytstvo)
• songhaï koyraboro senni : gunaray ^(*)
• suédois : nyfikenhet ^(sv)* commun

Prononciation

• France  : écouter « curiosité [ky.ʁjɔ.zi.te] »

Voir aussi

• curiosité sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (curiosité), mais l’article a pu être modifié depuis.