Neugierde
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | die Neugierde |
| Accusatif | die Neugierde |
| Génitif | der Neugierde |
| Datif | der Neugierde |
Neugierde \ˈnɔɪ̯ˌɡiːɐ̯də\ féminin
- Curiosité.
Durch das offene Fenster erblickte man wieder die alte Frau, die mit wahrhaft greisenhafter Neugierde zu dem jetzt gegenüberliegenden Fenster getreten war, um auch weiterhin alles zu sehen.
— (Franz Kafka, traduit par Alexandre Vialatte, Der Prozess, Verlag Die Schmiede, 1925)- Par la fenêtre, on voyait la vieille femme qui était restée postée à la sienne – juste en face maintenant – avec une curiosité vraiment sénile, pour ne rien perdre de ce qui allait se passer.
Synonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « Neugierde [ˈnɔɪ̯ˌɡiːɐ̯də] »
- (Allemagne) : écouter « Neugierde [ˈnɔɪ̯ˌɡiːɐ̯də] »