turc

Voir aussi : Turc

Français

Étymologie

De l'ottoman tür, (« peuple ») et ök, (« pieu »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	turc /tyʁk/	turcs /tyʁk/
Féminin	turque /tyʁk/	turques /tyʁk/

Turc. (3)

turc /tyʁk/

1. En relation avec la Turquie ou la langue turque.
2. (Par ellipse) (Plus rare) À la turque
   • Joignez à ces qualités féminines un parler doux comme la physionomie, doux comme des yeux bleus à paupières turques, […] — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
3. Synonyme de rouge Andrinople.
4. (Linguistique) Relatif à au turc, la langue turque parlée en Turquie.
5. (Linguistique) (Par extension) Relatif aux langues turques ou turciques, sous-famille de langues altaïques dont fait partie le turc.
   • L’aire couverte par les langues turques est considérable, s’étendant depuis la Thrace européenne jusqu’aux extrémités nord-est de la Sibérie, dans le bassin de la Léna, en passant par le Turkestan chinois. — (Bernad Golstein, Grammaire du turc : ouvrage pratique à l’usage des francophones, 1999, p. 24)
6. (Ethnologie) Relatif aux peuples vivants en ou originaires de Turquie, de langue turque.
7. (Ethnologie) (Par extension) Relatif aux peuples de langues turques ou turciques.
   • Après le XIII^e-XIV^e siècle, et après que les rivalités entre les confédérations turques d’Asie centrale eurent achevé de désorganiser le système œcuménique dont les Mongols avaient en un temps l’idée, la route maritime de l’océan Indien devient progressivement prépondérante et les centres de gravité sont comme irrésistiblement attirés par la mer. — (Denys Lombard, « À propos de l’histoire des villes d’Asie du Sud-Est », dans Chargles Goldblum, Caiers de la recherche architecturale, n° 36/36, 1994, p. 99)

Synonymes

Relatif à la langue de Turquie

turquien

Relatif aux langues turques

turcique turke

Relatif aux peuples de langues turques

turcique turke

Dérivés

• Turc
• turcique
• turcité
• turquisme
• Turquie
• → voir turco-

Expressions

En relation avec la Turquie (1)

• à la turque
• bain turc
• café turc
• langues turques : langues (comme le turkmène, l’ouzbek etc.) parlées (essentiellement) en Asie centrale et qui appartiennent au même groupe linguistique que le turc de Turquie.
• Le Grand Turc
• se faire turc
• tête de Turc
• traiter quelqu’un de Turc à Maure

Synonymes

En relation avec la Turquie (1)

• ottoman

Traductions

En relation avec la Turquie (1)

allemand : türkisch (de)* anglais : Turkish (en)* espagnol : turco (es)* espéranto : turka (eo)* goudjarati : તુર્કી (gu)* (turkī)

hindi : तुर्की (hi)* (turkī) kurde : tirk (ku)*, rom (ku)* néerlandais : Turks (nl)*, Turkse (nl)* portugais : turco (pt)* roumain : turc (ro)* turc : Türk (tr)*

Nom commun

turc masculin singulier

1. Langue parlée en Turquie.

Dérivés

• → voir turco-

Traductions

allemand : Türkisch (de)* neutre anglais : Turkish (en)* espagnol : turco (es)* espéranto : turka lingvo (eo)* goudjarati : તુર્કી (gu)* (turkī) hindi : तुर्की (hi)* (turkī)

ido : turka (io)* japonais : トルコ語 (ja)* (torukogo) kurde : tirkî (ku)*, romî (ku)* néerlandais : Turks (nl)* portugais : turco (pt)* roumain : turc (ro)* turc : Türkçe (tr)*

Prononciation

• /tyʁk/

Homophones

• turk

Anagrammes

• crut, crût, truc

Voir aussi

• turc sur Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (turc)

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

turc /Prononciation ?/ masculin singulier

1. (Linguistique) Turc.

Roumain

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

turc

1. Turc.