Turc

Voir aussi : turc

Français

Étymologie

Du turc Türk.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	Turc /tyʁk/	Turcs /tyʁk/
Féminin	Turque /tyʁk/	Turques /tyʁk/

Turc masculin

1. Habitant de la Turquie.
   • LÉONOR : Voyez-vous Isabelle avec nous à regret ?
     SGANARELLE : Oui, vous me la gâtez, puisqu’il faut parler net.
     Vos visites ici ne font que me déplaire,
     Et vous m’obligerez de ne nous en plus faire.
     LÉONOR : Voulez-vous que mon cœur vous parle net aussi ?
     J’ignore de quel œil elle voit tout ceci ;
     Mais je sais ce qu’en moi ferait la défiance ;
     Et quoiqu’un même sang nous ait donné naissance,
     Nous sommes bien peu sœurs s’il faut que chaque jour
     Vos manières d’agir lui donnent de l’amour.
     LISETTE : En effet, tous ces soins sont des choses infâmes.
     Sommes-nous chez les Turcs pour renfermer les femmes ?
     Car on dit qu’on les tient esclaves en ce lieu,
     Et que c’est pour cela qu’ils sont maudits de Dieu.
     Notre honneur est, monsieur, bien sujet à faiblesse,
     S’il faut qu’il ait besoin qu’on le garde sans cesse.
     Pensez-vous, après tout, que ces précautions.
     Servent de quelque obstacle à nos intentions,
     Et quand nous nous mettons quelque chose à la tête,
     Que l’homme le plus fin ne soit pas une bête ?
     Toutes ces gardes-là sont visions de fous :
     Le plus sûr est, ma foi, de se fier en nous.
     Qui nous gêne se met en un péril extrême,
     Et toujours notre honneur veut se garder lui-même.
     C’est nous inspirer presque un desir de pécher,
     Que montrer tant de soins de nous en empêcher ;
     Et si par un mari je me voyais contrainte,
     J’aurais fort grande pente à confirmer sa crainte. — (Molière, L’École des maris, acte I, scène 2)
2. Turcophone, personne de culture turque.
   • Les Turcs de Macédoine forment le troisième groupe ethnique de la République de Macédoine, derrière les Macédoniens et les Albanais.

Apparentés étymologiques

• turc

Expressions

• bander comme un Turc (avoir une (très) forte érection)
• fort comme un Turc (très fort)
• tête de Turc (victime de moqueries)
• Le Grand Turc (Histoire) Le sultan de Turquie.
• Ne pas plus penser à quelqu’un qu’au Grand Turc, (Désuet) N’y penser nullement.
• Traiter quelqu’un de Turc à More, (Figuré) (Désuet) Le traiter avec toute sorte de rigueur.

Traductions

• allemand : Türke ^(de)*
• anglais : Turk ^(en)*
• espéranto : turko ^(eo)*
• japonais : トルコ人 ^(ja)* (torukojin)
• tchèque : Turek ^(cs)*
• turc : Türk ^(tr)*

Anagrammes

• crut, crût

Voir aussi

• Turcs sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (turc), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglo-normand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Turc /Prononciation ?/ masculin

1. Turc (personne turque).