truc

Français

Étymologie

(Nom 1, Adjectif) Du latin populaire trudicare, de trudere « pousser », « cogner ».

(Nom 2) De l’anglais truck.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
truc	trucs
/tʁyk/

Mont Truc (1811 m) - Chalet du Truc avec vue sur le Col du Tricot en arrière Plan. Panorama sur le Col du Tricot, le Dome du Miage et le Mont Joly. (3)

truc /tʁyk/ masculin

1. Astuce, un tour de main, un procédé ingénieux.
   • Les prestidigitateurs ont leurs trucs.
   • On vient d’arrêter et d’envoyer au Dépôt un charbonnier, le nommé Gandillot, qui avait trouvé un excellent truc pour faire fortune aux dépens de la bourse et de la santé de ses clients. Cet honnête industriel livrait à ses pratiques, au lieu de l’eau qu’on lui demandait, un petit vin blanc de son pays qu’il achetait à vil prix. — (Alphonse Allais, Contes humoristiques)
2. (Familier) Quelque chose dont on ne connait pas le nom, ou dont on se méfie.
   • Qu’est-ce que c’est ce truc ?
3. (Géographie) Montagne arrondie.

Synonymes

• astuce, combine (1)
• → voir bidule (2)
• mont, dôme (3)

Traductions

Astuce :

allemand : Dingsda (de)* neutre, Teil (de)* neutre anglais : trick (en)* espagnol : artilugio (es)*, cosilla (es)*, chisme (es)* masculin ido : habilajo (io)* italien : trucco (it)* masculin portugais : truque (pt)* masculin songhaï koyraboro senni : haywana (*)

Quelque chose dont on ne connait pas le nom :

anglais : thing (en)*, stuff (en)*, thingamajig (en)*, gadget (en)*, thingy (en)*, whatchamacallit (en)*, doodad (en)* italien : aggeggio (it)* masculin, coso (it)* masculin (2) portugais : coisa (pt)* féminin vénitien : stranfiero (*) masculin

Faux-amis

Faux-amis en italien : trucco (it)* (maquillage)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
truc	trucs
/tʁyk/

truc /tʁyk/ masculin

1. (Transport) Long wagon, ou chariot en manière de plate-forme destiné au transport des matières lourdes sur les chemins de fer.

Traductions

anglais : flatcar (en)*, flat car (en)*

Adjectif

truc invariable

1. En substitution à un adjectif que l’on ne souhaite pas préciser.
   • Espaces localement truc. — (Hervé Queffélec, Topologie, Titre du chapitre 6)

Dérivés

• localement truc

Prononciation

• France  :  écouter « truc [tʁyk] »
  

  

Anagrammes

• crut
• crût
• turc

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

truc

1. Artifice.

Synonymes

• foefje
• kneep
• kunstgreep
• streek
• stunt
• toer

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Pays-Bas  :  écouter « truc  »