artifice
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
- Du latin artificium (« métier, état »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| artifice | artifices |
| /aʁ.ti.fis/ | |
artifice /aʁ.ti.fis/ masculin
- (Soutenu) Ce qui sert à déguiser, à tromper.
- Il travaillait à se faire froid, calculateur ; à mettre en manières, en formes aimables, en artifices de séduction, les richesses morales qu'il tenait du hasard ; …. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1832)
- (Vieilli) Art, habileté.
- Note d’usage : Il n’a guère conservé ce sens que dans les expressions figurées.
- Ne vivre que par artifice. — Réussir, se soutenir par artifice
- (Pour les ouvrages de l’esprit) Moyen habile d'exprimer une pensée, une idée.
- Ainsi, tout en croyant à l'incorporéité de Dieu, ils considéraient comme une singulière audace de la part de Maïmonide: 1°) d'avoir enseigné que les expressions telles que « la main de Dieu », « le doigt de Dieu », « la bouche du Seigneur » […] étaient des artifices littéraires; […]. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
- (Vieilli) Engin.
- Note d’usage : On ne le dit plus guère en ce sens que dans artifice de théâtre.
Traductions
Synonymes
- ruse (1)
- stratagème (1)
- machine (4)
- feinte (1)
Expressions
Apparentés étymologiques
Prononciation
- France : écouter « artifice [aʁ.ti.fis] »
Références
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (artifice), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais [modifier]
Étymologie
- Du latin artificium (« métier, état »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| artifice /Prononciation ?/ |
artifices /Prononciation ?/ |
artifice /ɑr.ˈtə.fis/
Synonymes
Dérivés
Latin [modifier]
Forme de nom commun
artifice /Prononciation ?/
- Ablatif singulier de artifex.
