Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Étymologie
- Du latin habilitas (même sens).
Nom commun
habileté /a.bil.te/ féminin
- Facilité, disposition, qualité qui rend propre à faire certaines choses, à réussir dans certaines actions, en particulier en utilisant ses mains.
- Artiste d'une grande habileté.
- Avoir beaucoup d'habileté, déployer beaucoup d'habileté.
- Cet ouvrier est d’une grande habileté.
- Avec toute son habileté, il a été pris pour dupe.
- Tour d'adresse.
- Il y a des crimes qui deviennent innocents et presque glorieux par leur éclat, leur nombre et leurs excès : de là vient que les voleries publiques sont des habiletés et que prendre des provinces injustement s'appelle faire des conquêtes (Voltaire).
- (Histoire) Titre que les rois mérovigiens donnaient à certains de leurs officiers.
Apparentés étymologiques
Traductions
- afrikaans : bedrewenheid (af)*, behendigheid (af)*
- allemand : Geschicklichkeit (de)*, Gewandtheit (de)*
- anglais : skill (en)* (1), skillfulness (en)* (1), habilitation (en)* (2), expertise (en)*, accomplishment (en)*, ability (en)*, competence (en)*, aptitude (en)*
- espagnol : agilidad (es)*, destreza (es)*, acierto (es)*
- espéranto : lerteco (eo)*
- hongrois : ügyesség (hu)*
|
- ido : habileso (io)*
- italien : abilità (it)*, destrezza (it)*
- japonais : 能力 (ja)*, 力量 (ja)*, スキル (ja)*
- néerlandais : bedrevenheid (nl)*, handigheid (nl)*, vaardigheid (nl)*, vlugheid (nl)*, slag (nl)*
- occitan : biais (oc)*, abiletat (oc)*, abilesa (oc)*, gaubi (oc)*
- papiamento : abilidat (*)
|
Prononciation
Références
