disposition

Français

Étymologie

Du latin dispositio.

Nom commun

Singulier	Pluriel
disposition	dispositions
/dis.pɔ.zi.sjɔ̃/

disposition /dis.pɔ.zi.sjɔ̃/ féminin

1. Action de disposer ou résultat de cette action.
   • Ce n'est pas parce qu'une matière a telle ou telle disposition qu'elle est unie à telle forme ; c'est l'inverse qui est vrai : pour que la forme soit telle, il importe que la matière soit optimalement disposée. — (François-Xavier Putallaz, Le sens de la réflexion chez Thomas d'Aquin, J. Vrin, 1991, p.67)
   • À la suite de la tour nº 11 est la tour nº 40, dite de Cahusac, qui présente une disposition curieuse. Le chemin de ronde tourne à l’entour, et est couvert par un portique ; […]. — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
2. (Absolument) (Rhétorique) Arrangement des parties dont un discours est composé.
   • La rhétorique a trois parties : l’invention, la disposition et l’élocution.
3. Tendance, acheminement à quelque chose de plus ou moins prochain, à une modification ou altération.
   • La taille de cet enfant accuse une disposition à se déformer.
   • On appelle diathèse en médecine la disposition du corps à contracter telle ou telle maladie.
4. (En particulier) État bon ou mauvais du tempérament ou de la santé.
   • Le climat influe beaucoup sur la disposition habituelle du corps.
   • Être en bonne disposition ; être en mauvaise disposition.
5. (Surtout au pluriel) Inclination, aptitude.
   • C’est un enfant qui a beaucoup de disposition au bien. — Il a de grandes dispositions à l’étude, pour l’étude.
   • Naturellement on n’a que trop de disposition au mal. Absolument et,
   • (Absolument) (En bonne part) — Cet enfant a des dispositions, beaucoup de dispositions, de grandes dispositions.
6. Action de régler quelque chose, d’en disposer ou résultat de cette action.
   • Il a laissé la disposition de ses affaires à un tel. - Il en a fait une sage disposition.
   • Par une disposition particulière de la Providence.
7. (Droit) (Souvent au pluriel) Action de disposer de son bien, ainsi que de tout acte par lequel on en dispose.
   • Par la disposition qu’il a faite de son bien, ou, simplement, Par la disposition de son bien.
   • Selon la disposition qu’il avait faite en mourant.
   • Dispositions entre vifs. - Dispositions à cause de mort.
   • Faire ses dispositions testamentaires, ses dernières dispositions.
8. (Droit) Chacun des points que règle ou que décide une loi, une ordonnance, un arrêté, un jugement, un arrêt, etc.
   • Les dispositions d’une loi, d’une ordonnance.
   • La disposition que renferme cet article est très claire.
9. (Jamais au pluriel) Pouvoir, faculté de disposer de quelqu’un ou de quelque chose.
   • Ce ministre a la disposition de beaucoup d’emplois, de sommes considérables.
10. (Au pluriel) Préparatifs.
    • Prendre ses dispositions pour partir.
    • Prendre toutes les dispositions nécessaires.
11. (Au pluriel) Sentiments où l’on est à l’égard de quelqu’un ou de quelque chose.
    • C’est un homme qui a de très bonnes dispositions pour vous.
    • Je l’ai laissé dans les meilleures dispositions à votre égard.
    • Je veux d’abord m’assurer de leurs dispositions. - Sonder les dispositions de quelqu’un.

Expressions

• mettre à la disposition
• mettre à disposition

Traductions

• anglais : disposition ^(en)*, arrangement ^(en)*
• catalan : disposició ^(ca)*
• espagnol : disposición ^(es)*
• néerlandais : voorziening ^(nl)*
• occitan : disposicion ^(oc)*

Prononciation

• France  : écouter « disposition [dis.pɔ.zi.sjɔ̃] »

Voir aussi

• disposition sur Wikipédia
  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (disposition), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du latin dispositio. → voir dispose et -tion

Nom commun

Singulier	Pluriel
disposition /ˌdɪs.pə.ˈzɪ.ʃən/	dispositions /ˌdɪs.pə.ˈzɪ.ʃənz/

disposition

1. Disposition, arrangement.
2. Disposition, tendance.
3. Disposition, tempérament.
   • sunny disposition

Prononciation

• États-Unis  : écouter « disposition [ˌdɪs.pə.ˈzɪ.ʃən] »

Voir aussi

• disposition sur Wikipédia (en anglais)