ordonnance

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : ordonnancé

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(1287) Dérivé de ordonner avec le suffixe -ance.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
ordonnance ordonnances
/ɔʁ.dɔ.nɑ̃s/

ordonnance /ɔʁ.dɔ.nɑ̃s/ féminin

  1. Disposition des choses selon l’ordre, la convenance.
    • […], le narrateur, momentanément interrompu, n’en avait pas moins continué son récit, comprenant cette nécessité dans laquelle se trouve un maître de maison de suivre des yeux l’ordonnance de la fête qu’il donne, afin que rien ne manque de ce qui peut la rendre agréable aux convives invités. (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
    • Galatée vérifiait de la main l'ordonnance de sa coiffure. (Pierre Louÿs; Les aventures du roi Pausole, 1901)
    • Le portail encadré dans une ordonnance de colonnes ioniques est surmonté d'un fronton, […] (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923)
  2. Prescription, règlement fait par une ou plusieurs personnes qui ont droit et pouvoir de le faire.
  3. (Histoire) (Droit) Règlement et acte qui était fait par le roi pour l’exécution des lois ou pour des objets d’administration qui ne doivent pas être la matière d’une loi.
    • En cas d'infraction aux lois réglementaires, les bénéficiers étaient condamnés par les archidiacres à aumôner de grosses sommes à la boete des pauvres, expression souvent employée dans les ordonnances des rois de France et les arrêts du parlement. (Jacques-Paul Migne, Encyclopédie théologique, t.6, 1855, p.559)
    • […], certainement il sera puni comme banqueroutier frauduleux, parce qu'il y a dans son fait un divertissement véritable, et que par cette raison il se trouve littéralement compris dans l'art. 10 du tit. II de l’ordonnance de 1673. (Philippe Antoine Merlin, Répertoire universel et raisonnée de jurisprudence, vol.5, p.74, 1812)
  4. Chose conforme à ce qui est prescrit.
    • Revolver d’ordonnance.
  5. (Administration Publique) Avis donné de payer une certaine somme, mandat de paiement.
    • Ordonnance de trois cents francs, de mille francs.
  6. (Médecine) Prescription d’un médecin, soit pour le régime à suivre, soit pour les remèdes à prendre.
    • Il a bien suivi l’ordonnance du médecin.
  7. (Médecine) (Par extension) Écrit par lequel le médecin ordonne quelque chose.
    • Porter l’ordonnance chez le pharmacien.

ordonnance masculin

  1. (Militaire) Soldat attaché à la personne d’un officier pour l’entretien de ses effets, de ses armes et de son cheval. Dans ce sens, il s’emploie quelquefois au masculin.
    • Au quartier, à l'hôpital, il rencontra les mêmes faces fermées et dures, semblables à celle de son ordonnance, roidie, sortie de l'humanité. (Isabelle Eberhardt, Le Major,1903)

ordonnances féminin pluriel

  1. (Histoire) Sous l’ancien régime: Lois et constitutions des rois de France.
    • Les ordonnances des rois de France.
    • Les ordonnances royaux de Saint Louis.  (cohérence avec le genre déclaré à préciser ou à vérifier)

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

  • ordonnance de police (les règlements, les arrêtés d’un préfet de police)
  • Ordonnance de non-lieu. Voyez « non-lieu ».
  • compagnie d’ordonnance (Histoire) Se disait autrefois de certaines compagnies de cavalerie qui ne faisaient partie d’aucun régiment et dont les premières avaient été créées par une ordonnance de Charles VII.
  • officier d’ordonnance (Militaire) Officier subalterne au service d'un chef militaire ou de ses aides de camp notamment pour des missions d'intendance.

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Ordonnance féminin

Ordonnance masculin

Forme de verbe[modifier | modifier le wikitexte]

Conjugaison du verbe ordonnancer
Indicatif Présent j’ordonnance
il/elle/on ordonnance
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que j’ordonnance
qu’il/elle/on ordonnance
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
ordonnance

ordonnance /ɔʁ.dɔ.nɑ̃s/

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe ordonnancer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe ordonnancer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe ordonnancer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe ordonnancer.
  5. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe ordonnancer.

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation manquante. (Ajouter)

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]