paiement

Français

Étymologie

Dérivé de payer avec le suffixe -ment.

Nom commun

Singulier	Pluriel
paiement	paiements
/pɛ.mɑ̃/ ou /pe.mɑ̃/

paiement /pɛ.mɑ̃/ ou /pe.mɑ̃/ ^[1] masculin

1. Ce qui se donne pour acquitter une dette.
   • Un paiement en numéraire, en papier.
   • Il a reçu son paiement.
   • Après le premier paiement.
   • Pour compléter, pour achever le paiement.
   • Exiger le paiement d’une dette.
   • Donner, prendre des effets en paiement.
   • Paiement en nature.
2. Action de payer.
   • Dans toutes les Bourses de la terre, ce fut une avalanche de titres que les porteurs voulaient vendre ; les banques suspendirent leurs paiements, les affaires furent paralysées et cessèrent ; […]. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 288, Mercure de France, 1921)
   • Le non-paiement des cotisations sociales est constitutif d'infraction pénale dans le chef de l’employeur, ou de ses préposés et mandataires qui ont la responsabilité du paiement des cotisations. — (Jean-François Funck, Droit de la sécurité sociale, Larcier, 2006, p.167)

Variantes orthographiques

• payement (Vieilli)

Antonymes

• impaiement
• non-paiement

Dérivés

• titre interbancaire de paiement
• rétro-paiement

Traductions

• anglais : payment ^(en)*
• espagnol : pago ^(es)* masculin
• ido : pago ^(io)*
• indonésien : bayaran ^(id)*, pembayaran ^(id)*
• néerlandais : betaling ^(nl)*
• suédois : utbetalning ^(sv)*, likvid ^(sv)*

Prononciation

•  : écouter « paiement »
•  : écouter « paiement »
• /pɛ.mɑ̃/ ou /pe.mɑ̃/ ^[1]
• France  : écouter « paiement [pɛ.mɑ̃] »

Voir aussi

• paiement sur Wikipédia
  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (paiement), mais l’article a pu être modifié depuis.
• ^[1] : TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (paiement)