cheval

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : Cheval

[modifier] Français

Étymologie

(début du XII^e siècle) Du latin populaire caballus (mot gaulois populaire), qui signifiait au départ « mauvais cheval », puis « cheval hongre castré » et enfin « cheval de travail ». Ce mot s'imposa très vite en toute la Romania (aires linguistiques qui allaient donner naissance aux langues romanes) et supplanta le classique equus probablement avant le milieu du III^e siècle : le roumain cal ^(ro)* revoie à évidemment à caballus ; or, la séparation linguistique de la Dacie avec le reste de l'Empire romain date de 271 après J.-C.

Nom commun

Cheval islandais. (1)

cheval masculin

1. Grand mammifère herbivore domestiqué par l’homme en particulier pour servir de monture et de bête de trait ou de somme. Il est proche de l'âne et du mulet (équidé).
   • Les chevaux galopent dans la plaine.
2. (Courant) Appellation courante de cheval-vapeur, puissance mécanique équivalente à 748 watts.
   • Ma voiture a 100 chevaux sous son capot.
3. (Courant) Appellation courante de cheval fiscal.
4. (Argot) Héroïne (drogue).
5. Appareil gymnique, utilisé pour deux agrès différents: le cheval d’arçons et le saut de cheval.

Synonymes

Animal (1) :

• canasson (Populaire)
• carne
• dada (Familier)

Vocabulaire apparenté

Grand mammifère (1) :

Dérivés

Expressions

• à cheval donné, on ne regarde point les dents
• un cheval boit la bride
• l’œil du maître engraisse le cheval : Quand on surveille soi-même ses affaires, elles en vont mieux.
• il n’y a si bon cheval qui ne bronche, il n’est si bon cheval qui ne bronche
• à cheval donné, on ne regarde pas la bride : Quand on reçoit un présent, il ne faut pas le déprécier pour quelques détails qui y sont défectueux.
• il est bon cheval de trompette, il ne s’étonne pas du bruit : Il ne s’effraie pas des menaces, qui ne s’émeut pas de ce qu’on lui dit, soit pour l’intimider, soit pour l’embarrasser.
• c’est un cheval pour le travail : C’est un homme qui travaille beaucoup.
• c’est un cheval échappé : Il se soustrait à l’obéissance, à la discipline.
• il fait toujours bon tenir son cheval par la bride : Il fait bon être maître de son bien, d’une affaire où l’on a intérêt.
• on loge à pied et à cheval : Jadis dans les auberges, pour indiquer qu’on y recevait les voyageurs qui vont à pied et ceux qui vont à cheval.
• l’âge n’est fait que pour les chevaux: l'âge est moins important que la santé

Traductions

Voir aussi

• Cheval, en annexe
• cheval sur Wikipédia