à cheval
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
- → voir cheval
- (Sens 2) Vient du fait que lorsque l’on monte un cheval, les jambes sont situées de part et d’autre du corps de l’animal.
Locution adjectivale
| Invariable |
|---|
| à cheval /a ʃə.val/ |
à cheval /a ʃə.val/
- Assis sur un cheval.
- Montez, montez, mon père, dit en insistant le chevalier, il ne sera pas dit qu’un pauvre pécheur comme moi ira à cheval lorsque l’homme de Dieu marchera à pied. — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
- Le Prince les inspecta, comme s’il eût passé une revue, à cheval sur un fringant coursier. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 262, Mercure de France, 1921)
- (Figuré) De part et d’autre.
- Note : L’expression est toujours suivie de la préposition entre.
- Cette ville est à cheval entre l’Allemagne et la France.
- Exigeant, pointilleux.
Synonymes
- à dos de cheval (1)
- de part et d’autre (2)
- pointilleux (3)
Dérivés
Traductions
- anglais : on horseback (1)
Prononciation
Homophones
- achevale, achevales, achevalent (formes du verbe achevaler)
