pour

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Aller à : Navigation, rechercher

Voir aussi : pour-

Sommaire

1 Français
2 Anglais

[modifier] Français

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Du latin prō.

Préposition

Invariable
pour /puʁ/

pour invariable

En faveur de, destiné à.
- Je suis pour la démocratie.
- Ce paquet est pour toi.
(Échange de), au prix de, à raison de.
- On peut faire l’échange à deux pour un.

Traductions

afrikaans : aan^(af)*, na^(af)*, na … toe^(af)*, toe^(af)*, vir^(af)*, om te^(af)*, vir^(af)*
albanais : drejt^(sq)*, ndaj^(sq)*, për^(sq)*, me qëllim që^(sq)*
allemand : an^(de)*, in^(de)*, nach^(de)*, zu^(de)*, auf … zu^(de)*, nach … hin^(de)*, gegen^(de)*, bei^(de)*, auf^(de)*, für^(de)*, um^(de)*, um zu^(de)*
anglais : toward^(en)*, towards^(en)*, for^(en)*, to^(en)*, at^(en)*, for^(en)*, in order to^(en)*, to^(en)*, a^(en)*
anglo-saxon : to^(ang)*
catalan : a^(ca)*, cap a^(ca)*, vers^(ca)*, per a^(ca)*
danois : for^(da)*, på^(da)*, til^(da)*
espagnol : a^(es)*, hacia^(es)*, para^(es)*, a fin de^(es)*, por^(es)*
espéranto : al^(eo)*, por^(eo)*
féroïen : til^(fo)*, fyri^(fo)*, til^(fo)*
finnois : -lle^(fi)*, varten^(fi)*
frison : oan^(fy)*, foar^(fy)*
gaélique écossais : a dh’ionnsaigh^(gd)*, chon^(gd)*, airson^(gd)*, air sgàth^(gd)*
ido : por^(io)*, po^(io)*
indonésien : untuk^(id)*
islandais : til^(is)*

italien : a^(it)*
malais : ke^(ms)*, kepada^(ms)*
néerlandais : aan^(nl)*, bij^(nl)*, naar^(nl)*, tegen^(nl)*, tot^(nl)*, voor^(nl)*, op^(nl)*, voor^(nl)*, ten behoeve van^(nl)*
norvégien : på^(no)*, til^(no)*
papiamento : na^(pap)*, pa^(pap)*
polonais : ku^(pl)*, do^(pl)*, aby^(pl)*, dla^(pl)*
portugais : a^(pt)*, para^(pt)*, a fim de^(pt)*, para^(pt)*, para que^(pt)*
roumain : către^(ro)*, la^(ro)*, spre^(ro)*
russe : в^(ru)* (v), к^(ru)* (ka), на^(ru)* (na)
sranan : gi^(srn)*
suédois : på^(sv)*, till^(sv)*, för^(sv)*
swahili : ili^(sw)*
tagalog : para kay^(tl)*, para sa^(tl)*
tchèque : aby^(cs)*
tsolyáni : mol-^(*)

Nom commun

Invariable
pour /puʁ/

pour

Les arguments favorables.
- Le pour et le contre.

Traductions

anglais : pro^(en)*
ido : por^(io)*
russe : за^(ru)* (za)

Prononciation

France : [puʁ] écouter « pour »

Anagrammes

prou

Voir aussi

Explication de Bernard Cerquiglin en images

[modifier] Anglais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pour /Prononciation ?/	pours /Prononciation ?/

pour (pluriel : pours)

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to pour
Présent simple, 3^e pers. sing.	pours
Prétérit	poured
Participe passé	poured
Participe présent	pouring
voir conjugaison anglaise

pour

to pour transitif

Verser.

Prononciation

États-Unis : [poʊr] écouter « pour »
Royaume Uni : [pɔː]

[modifier] Homophones

pore

Récupérée de « http://fr.wiktionary.org/wiki/pour »

Catégories : français • Prépositions en français • Noms communs en français • anglais • Noms communs en anglais • Verbes en anglais • Formes de verbes en anglais • Verbes transitifs en anglais

Catégories cachées : Wiktionnaire:Ébauches en français • Traductions en afrikaans • Traductions en albanais • Traductions en allemand • Traductions en anglais • Traductions en anglo-saxon • Traductions en catalan • Traductions en danois • Traductions en espagnol • Traductions en espéranto • Traductions en féroïen • Traductions en finnois • Traductions en frison • Traductions en gaélique écossais • Traductions en ido • Traductions en indonésien • Traductions en islandais • Traductions en italien • Traductions en malais • Traductions en néerlandais • Traductions en norvégien • Traductions en papiamento • Traductions en polonais • Traductions en portugais • Traductions en roumain • Traductions en russe • Traductions en sranan • Traductions en suédois • Traductions en swahili • Traductions en tagalog • Traductions en tchèque • Traductions en tsolyáni • Wiktionnaire:Étymologies manquantes en anglais • Wiktionnaire:Prononciations manquantes en anglais • Wiktionnaire:Définitions manquantes en anglais

Affichages

Outils personnels

Rechercher

Boîte à outils