marin

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Adjectif 1.2.1 Apparentés étymologiques 1.2.2 Dérivés 1.2.3 Traductions 1.3 Nom commun 1.3.1 Traductions 1.3.2 Synonymes 1.4 Prononciation 1.5 Voir aussi 1.6 Références

[modifier] Français

Étymologie

Du latin marinus, dérivé de mare (« mer »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	marin /ma.ʁɛ̃/	marins /ma.ʁɛ̃/
Féminin	marine /ma.ʁin/	marines /ma.ʁin/

marin

1. Qui appartient à la mer.
   • Roches marines.
   • Plante marine.
   • Sel marin.
   • Monstre marin.
   • Veau, loup, cheval marin.
   • Conque marine.
   • Terrains marins : Couches du sol qui ont été formées par des alluvions de la mer.
2. (Mythologie) Les dieux marins : les dieux de la mer.
3. Qui est spécialement destiné à la marine.
   • Carte, aiguille marine.
   • Montre marine.
   • Lunette marine.
   • Lieue marine : Lieue d’un vingtième de degré de latitude et qui vaut environ 5 555 mètres.
   • Trompette marine : → voir trompette
   • Avoir le pied marin : Savoir marcher sans difficulté à bord d’un vaisseau agité par le mouvement de la mer.

Apparentés étymologiques

Dérivés

• aigue-marine
• anti-sous-marin
• fluvio-marin
• sous-marin

Traductions

Nom commun

Singulier	Pluriel
marin /ma.ʁɛ̃/	marins /ma.ʁɛ̃/

marin masculin

1. Celui qui est habile dans l’art de la navigation sur mer.
2. Celui qui sert à bord d’un bâtiment de l’état ou de la marine marchande.
3. (Familier) et (Ironique),
   • Marin d’eau douce, de bateau-lavoir : Celui qui a navigué seulement sur les rivières, ou qui a peu navigué sur mer.
4. Vent tiède, accompagné de pluie, soufflant du sud sur les côtes du golfe du Lion.

Traductions

Synonymes

• matelot
• mousse

Prononciation

/ma.ʁɛ̃/

• France  : [ma.ʁɛ̃] écouter « marin »
  

  

Voir aussi

• marin sur Wikipédia
• trompette

Références