navigation

Voir aussi : Navigation

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin navigatio (« voyage en bateau, action de naviguer »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
navigation	navigations
\na.vi.ga.sjɔ̃\

navigation \na.vi.ɡa.sjɔ̃\ féminin

Le fait de naviguer, de voyager sur la mer, les rivières.
- Chemin faisant , j'eus le plaisir de voir plusieurs Portugaises qui soulevaient leurs jalousies pour nous examiner. Il y en avait très peu de jolies ; mais une navigation de trois mois, et la difficulté de les voir , les rendaient charmantes à mes yeux. — (Évariste de Parny, « Lettre à son frère, de Rio-Janéiro, septembre 1773 », dans le recueil Œuvres d'Évariste Parny, tome 1, Paris : chez Debray, impr. Didot l'aîné, 1808, p. 213)
- La navigation cesse aussitôt que le soleil est couché et à bord des bateaux amarrés le long des rives, les mariniers éteignent leurs falots à l'heure où jadis on sonnait le couvre-feu. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 111)
- Les herbes gênent la navigation dans cette rivière.
Métier du navigateur.
- Cet aperçu très superficiel montre en tous les cas le sérieux et l'aléa de la navigation dans ces régions. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- Les peuples qui s’adonnent à la navigation.
- Cet auteur a fait un livre sur la navigation, sur l’art de la navigation.
(Par extension) Voyage à travers les airs, à bord de tout engin volant.
- Navigation aérienne.
Technique de repérage dans l'espace ; calcul des coordonnées géographiques.
- Finalement derrière une colline, droit devant moi, je vois juste la pointe du clocher de Fontenay-sous-Fouronnes. Je suis très fier de ma navigation à la boussole. Je tombe exactement sur mon objectif ! — (Claude Rigault, Compostelle : au-delà du chemin, à compte d’auteur (lulu.com), 2015, page 39)
(Internet) Utilisation d’un navigateur pour accéder à des pages sur Internet.
- Il ne s’agit plus seulement de connaissances cantonnées, comme jusqu’à récemment, aux navigations et aux centres d’intérêt d’un individu. — (Eric Sadin, La start-up, c’est la conquête intégrale de la vie, interview dans Le Point n° 2345, 17 août 2017)

Dérivés[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

navigation figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bief.

Hyponymes[modifier le wikicode]

Voyage sur un cours ou une étendue d’eau

Art du navigateur

Méronymes[modifier le wikicode]

Voyage sur un cours ou une étendue d’eau

amarrage

Traductions[modifier le wikicode]

Allemand : Navigation (de) féminin
Ancien français : naviage (*), naviement (*)
Anglais : navigation (en)
Catalan : navegació (ca) féminin
Croate : navigacija (hr), plovidba (hr), brodarenje (hr)
Danois : navigation (da) commun, sejlads (da) commun
Espagnol : navegación (es) féminin
Italien : navigazione (it) féminin
Macédonien : навигација (mk) navigacija féminin
Maltais : navigazzjoni (mt) féminin
Portugais : navegação (pt)
Roumain : navigație (ro) féminin
Suédois : navigation (sv), sjöfart (sv) (1), segling (sv)
Tchèque : plavba (cs), navigace (cs)

Prononciation[modifier le wikicode]

(Région à préciser) : écouter « navigation [na.vi.ga.sjɔ̃] »
France (Lyon) : écouter « navigation [Prononciation ?] »
France (Vosges) : écouter « navigation [Prononciation ?] »
France (Saint-Étienne) : écouter « navigation [Prononciation ?] »
France (Hérault) : écouter « navigation [Prononciation ?] »
Canada (Sainte-Marie) : écouter « navigation [Prononciation ?] »

Voir aussi[modifier le wikicode]

navigation sur l’encyclopédie Wikipédia

Références[modifier le wikicode]

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (navigation), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais[modifier le wikicode]