voyager
Article et définitions du Wiktionnaire, le dictionnaire libre.
Sommaire |
Français
| Ces définitions proviennent du Dictionnaire de l’Académie française, 8e édition de 1932-1935. Elles ont été importées de façon automatisée. Il se peut que la mise en forme de l’article soit incorrecte et que certains sens soient manquants ou d’autres désuets. Si vous avez des connaissances dans le domaine de cet article, n’hésitez pas à l’actualiser puis à supprimer cette mention. |
|---|
Étymologie
→ Étymologie à compléter. (Ajouter)
Verbe
voyager /vwa.ja.ʒe/ intransitif 1er groupe (conjugaison)
- Faire un voyage, se déplacer selon un itinéraire d’une certaine longueur à destination d’une autre ville, d’un autre pays.
- Il a bien voyagé, il a bien vu du pays.
- Voyager par toute l’Europe.
- Voyager en Italie, en Grèce, en Asie.
- Il a passé sa vie à voyager.
- Voyager par terre, par mer.
- Voyager sur mer.
- Voyager en chemin de fer, en automobile, en avion.
- Voyager à pied, en voiture.
- Voyager à petites journées.
- (Proverbial) et (Figuré),
- Qui veut voyager loin ménage sa monture, Il ne faut point faire d’excès, il faut user avec ménagement de ses forces, de ses facultés, pour les conserver longtemps.
voyager intransitif
- Se dit, par analogie, de certains oiseaux qui vont d’un pays dans un autre.
- Les grues, les hirondelles voyagent.
- Il se dit aussi des objets et signifie être transporté d’un lieu à un autre.
- Ce paquet a beaucoup voyagé avant d’arriver à destination.
- Ce vin ne peut pas voyager.
Traductions
Prononciation
- /vwa.ja.ʒe/
- France : [vwa.ja.ʒe] écouter « voyager »
Voir aussi
- voyager sur Wikipédia
Références
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française (8e édition, 1932-1935), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais
Étymologie
- → Étymologie à compléter. (Ajouter)
Nom commun
voyager
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- États-Unis : écouter « voyager »
