lieue

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

1 Français

[modifier] Français

Étymologie

Du latin leuca, du gaulois lecca « roche plate » (cf. breton lec'h, gallois llech « dalle, rocher », irlandais leac « pierre plate »), qui servaient de bornes sur la route.

Nom commun

Singulier	Pluriel
lieue /ljø/	lieues /ljø/

lieue féminin

(Métrologie) Unité de distance de l’ancien régime, d’environ quatre kilomètres.
- Nous avions fait neuf lieues de pays, qui, sans exagération, en valent bien douze ou quatorze de France; c'était une bonne journée. (Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes T.1, 1833)

Note

La lieue a comme origine la distance que peut marcher un homme ou un cheval pendant une heure. Sept lieues, soit environ trente kilomètres, correspond au trajet effectué à pied, en une journée.

Expressions

La lieue nautique vaut trois milles nautiques, soit 5,556 kilomètres.
La lieue commune valait 2280 toises, soit environ 4,444 kilomètres.
La lieue postale valait 2000 toises, soit environ 3,898 kilomètres.
à dix lieues à la ronde
lieue marine, distance d’un peu plus de cinq kilomètre et demi.
lieue carrée, Espace carré qui a une lieue de chaque côté.
Être à cent lieues d’une chose, n’en pas approcher de cent lieues, en être fort éloigné.
Il n’écoute pas, il est à mille lieues d’ici, se dit de quelqu’un qui ne fait pas attention à ce qu’on lui dit.
Elle sent son aventurière d’une lieue, On juge aisément à ses manières, à son air que cette femme est une aventurière.